Banner Pilot — Matchstick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matchstick" van Banner Pilot.
Songteksten
You’re a match on fire
I’ve got all this time to burn
Blowing smoke 'til I see all of you
Before the night expires
And the ashtray overflows
We’ll find ways to end up black and blue
Wayfaring somewhere west of Rome
Not tied to anywhere we go Out on a blurry night
Laugh at the passerby
We torch these streets outside
Lit like a Broadway light
Burnt like an autumn sky
We walk outside their lines
Never sand 'em off
You’re abrasive but ya know
Your rough edges are my favorite parts
Staying wide awake
When the whole world falls asleep
We keep moving like some ragged sharks
Wayfaring somewhere west of Rome
Not tied to anywhere we go Out on a blurry night
Laugh at the passerby
We torch these streets outside
Lit like a Broadway light
Burnt like an autumn sky
We walk outside their lines
I’m so good aiming at what’s hard to miss
Throwing rocks out at the road.
There’s the empty days I don’t exist
And then there’s the nights when we explode
And I don’t know if we’re just two bums or poets now
In a dive bar down the road with you I’d be okay with either one
Raise a glass to a mad, mad world
And I don’t know if we’re just two bums or poets now
In a dive bar down the road with you I’d be okay with either one
Raise a glass to a mad, mad world
Songtekstvertaling
Je staat in brand.
Ik heb al die tijd om te branden.
Rook blazen tot ik jullie allemaal zie
Voor de nacht verloopt
En de asbak stroomt over
We vinden wel manieren om zwart en blauw te eindigen.
Wayfaring ergens ten westen van Rome
Niet gebonden aan een plek waar we op een wazige nacht uitgaan.
Lach om de voorbijganger.
We steken de straten buiten in brand.
Verlicht als een Broadway licht
Verbrand als een herfsthemel
We lopen buiten hun linies.
Gooi ze nooit weg.
Je bent grof, maar weet je
Jouw ruwe randen zijn mijn favoriete onderdelen.
Klaarwakker blijven
Als de hele wereld in slaap valt
We blijven bewegen als haaien.
Wayfaring ergens ten westen van Rome
Niet gebonden aan een plek waar we op een wazige nacht uitgaan.
Lach om de voorbijganger.
We steken de straten buiten in brand.
Verlicht als een Broadway licht
Verbrand als een herfsthemel
We lopen buiten hun linies.
Ik kan zo goed mikken op wat moeilijk te missen is.
Stenen naar de weg gooien.
Er zijn lege dagen dat ik niet besta.
En dan zijn er de nachten dat we exploderen.
En ik weet niet of we nu maar twee zwervers of dichters zijn.
In een duikbar aan het eind van de weg met jou zou ik het goed vinden met beide.
Hef een glas op een gekke, gekke wereld
En ik weet niet of we nu maar twee zwervers of dichters zijn.
In een duikbar aan het eind van de weg met jou zou ik het goed vinden met beide.
Hef een glas op een gekke, gekke wereld