Banner Pilot — Losing Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Daylight" van Banner Pilot.
Songteksten
Another day, it’s poetry.
Write it, spill my heart out to her — but I’m no writer.
Just bad rhymes and some confused sentiment.
It was love, she’s done with me.
I’m no good here in this world to no one,
I watch the window.
Count cars, not a new thought in my head.
And I sold my hopes to closing doors.
Left to die in the snow, getting old and getting bored.
I color inside the lines of days with blue
Since we drove up to Bunker Hill and you
Said «I can’t take a winter one more year.
If I don’t leave now I’ll die right here.»
You got aboard on a train headed no place.
Took a seat by yourself — we all need space.
Passing towns with no names, no lit streets.
From wet and cold to dry and heat.
Dozing off, nest in your arm.
Rumbling through desert night, cling your overnight bag.
Train jerks, voices float, the engine wails.
When the station emptied out I dragged myself down to Franklin Ave where the sleet it hit me.
New dreams resting on some old street rails.
Songtekstvertaling
Een andere dag is het poëzie.
Schrijf het, vertel het haar, maar ik ben geen schrijver.
Alleen slechte rijmpjes en wat verward sentiment.
Het was liefde, Ze is klaar met mij.
Ik ben hier niet goed voor niemand.,
Ik hou het raam in de gaten.
Tel auto ' s, geen nieuwe gedachte in mijn hoofd.
En ik verkocht mijn hoop om deuren te sluiten.
Achtergelaten om te sterven in de sneeuw, oud worden en zich vervelen.
Ik kleur in de lijnen van dagen met blauw
Sinds we naar Bunker Hill reden en jij ...
Hij zei: "Ik kan geen winter meer aan.
Als ik nu niet vertrek, sterf ik hier.»
Je stapte in een trein die nergens heen ging.
We hebben allemaal ruimte nodig.
Passerende steden zonder Namen, geen verlichte straten.
Van nat en koud tot droog en verhit.
In slaap vallen, in je arm nestelen.
Rommelend door de woestijn nacht, vastklampen aan je nachttas.
Treintrekkers, stemmen zweven, de motor piept.
Toen het station leegliep, sleepte ik mezelf naar Franklin Avenue waar de sleet me raakte.
Nieuwe dromen die rusten op oude straatrails.