Banner Pilot — Hold Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Fast" van Banner Pilot.
Songteksten
Starlight is streaming down a dead-end street
Lead our way back to something good
It’s high time we turned around this lousy luck
You know tonight I think that we could raise my glass to starting over
Knock on wood; were' getting warmer now
It’s hard to read the street signs
In these dim lights and soft reflections
No dead ends, just new directions
Say that I think we’re on an incline
Don’t you?
I lose myself sometimes on these broken streets
But I still dream
I cough; I breathe
So beat me down; I won’t ever leave
And even though I bruise myself somehow on the same concrete
And lose some skin, this world we’re in can do its worst
It’ll never win
We float away like fireflies in city night
Across the park where the flowers end and the nothing starts
Til we’re half dead and scheming here in your backyard
Find some truth in the wine we spill
Fell short tonight but we’ll keep coming back
We always have and we always will
I lose myself sometimes on these broken streets
But I still dream
I cough; I breathe
So beat me down; I won’t ever leave
And even though I bruise myself somehow on the same concrete
And lose some skin, this world we’re in can do its worst
It’ll never win
But right now I don’t care
Your smile’s like a cure to my poison luck
In pitch black we lay back
And laugh 'til the sun comes up And we hold fast
Songtekstvertaling
Starlight stroomt door een doodlopende straat.
Leid ons terug naar iets goeds.
Het is hoog tijd dat we ons omkeren.
Weet je, vanavond denk ik dat we mijn glas kunnen heffen om opnieuw te beginnen.
Knock on wood; ' were getting warmer now
Het is moeilijk om de straatborden te lezen.
In deze dimlichten en zachte reflecties
Geen doodlopende weg, alleen new directions.
Zeg dat ik denk dat we op een helling staan.
Jij niet?
Ik verlies mezelf soms op deze gebroken straten
Maar ik droom nog steeds
Ik hoest, ik adem
Dus sla me neer, Ik zal nooit weggaan.
En hoewel ik mezelf op een of andere manier verwond op hetzelfde beton
En verlies wat Huid, deze wereld waar we in zijn kan zijn ergste doen
Het zal nooit winnen.
We drijven weg als vuurvliegjes in de stadsnacht.
Door het park waar de bloemen eindigen en het niets begint
Tot we half dood zijn en hier in je achtertuin aan het plannen zijn.
Vind de waarheid in de wijn die we morsen.
Ik ben te laat, maar we blijven terugkomen.
Dat hebben we altijd gedaan en dat zullen we altijd blijven doen.
Ik verlies mezelf soms op deze gebroken straten
Maar ik droom nog steeds
Ik hoest, ik adem
Dus sla me neer, Ik zal nooit weggaan.
En hoewel ik mezelf op een of andere manier verwond op hetzelfde beton
En verlies wat Huid, deze wereld waar we in zijn kan zijn ergste doen
Het zal nooit winnen.
Maar op dit moment kan het me niet schelen
Jouw glimlach is als een geneesmiddel voor mijn GIF geluk.
In pikkedonker liggen we achterover.
En lachen tot de zon opkomt en we vasthouden