Banner Pilot — Heat Rash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat Rash" van Banner Pilot.
Songteksten
Wake up I found a way out
Here at the bottom of a dream I had tonight
There’s not much that I remember
Went down a rabbit hole and up the other side
I can walk with broken legs
I can crawl my up sinking ground
From the bottom of these dregs to an empty side of town
Where I shed a weathered skin
And I leave an empty shell behind
with tomorrow closing in I know now’s the time to take this moonshot
Right now it’s summer somewhere
If I can scrape this goddamn winter off my feet
Then this curb could mark a new start
Divide the past from everywhere I’m going to be off this concrete
I can walk with broken legs
I can crawl my up sinking ground
From the bottom of these dregs to an empty side of town
Where I shed a weathered skin
And I leave an empty shell behind
with tomorrow closing in I know now’s the time to take this moonshot
Wall of sky at 2 a.m. I’m idling outside below
Standing on the edge of this plateau
The crows will sing my victory song
Cawing all the way until I’m gone
I can walk with broken legs
I can crawl my up sinking ground
From the bottom of these dregs to an empty side of town
Where I shed a weathered skin
And I leave an empty shell behind
with tomorrow closing in And I know there’s never been a better time to take this moonshot
Songtekstvertaling
Wakker worden Ik heb een uitweg gevonden
Hier op de bodem van een droom die ik vanavond had
Er is niet veel dat ik me herinner.
Ging naar beneden een konijnenhol en naar de andere kant
Ik kan lopen met gebroken benen
Ik kan op mijn zinkende grond kruipen.
Van de bodem van dit uitschot naar een lege kant van de stad
Waar ik een verweerde huid afschoot
En ik laat een lege huls achter
met morgen dichterbij Weet ik dat het nu tijd is om deze moonshot te maken.
Op dit moment is het ergens zomer
Als ik deze verdomde winter van mijn voeten kan schrapen
Dan kan deze stoeprand een nieuwe start betekenen.
Verdeel het verleden van overal waar ik van dit beton afkom.
Ik kan lopen met gebroken benen
Ik kan op mijn zinkende grond kruipen.
Van de bodem van dit uitschot naar een lege kant van de stad
Waar ik een verweerde huid afschoot
En ik laat een lege huls achter
met morgen dichterbij Weet ik dat het nu tijd is om deze moonshot te maken.
Muur van de lucht om 2 uur ' s nachts sta ik buiten beneden.
Op de rand van dit plateau
The crows will sing my victory song
Helemaal aan het kauwen tot ik weg ben.
Ik kan lopen met gebroken benen
Ik kan op mijn zinkende grond kruipen.
Van de bodem van dit uitschot naar een lege kant van de stad
Waar ik een verweerde huid afschoot
En ik laat een lege huls achter
met morgen in de buurt en ik weet dat er nooit een beter moment is geweest om deze moonshot te nemen.