Banner Pilot — Drains To the Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drains To the Mississippi" van Banner Pilot.
Songteksten
So where did August go?
The leaves are shriveled up and dead.
What started yellow has turned to grey.
I turned you red.
I was suffocating so I took a breath and let you go.
You left me leaning and I spent the evening pounding sand
With pounding head.
I woke up to the rain.
It won’t be the same here without you.
So goodbye and good luck, know it won’t be the same.
Was kinda drunk that night you know,
And now I’m outside kicking stones and getting drunk on grief.
Down and incomplete, walking Carson street alone.
The summer hear it grabbed me By the neck and hung me out to dry.
Dropping into cold,
Twist my fists in folds
Of my winter clothes.
Alone, I’m going home to an empty room,
To have on Orchard road.
Absurd fucking world.
Feel like dropping dead, but I laugh instead.
Dumb guy, smart girl.
Songtekstvertaling
Waar is August gebleven?
De bladeren zijn verschrompeld en dood.
Wat geel begon is grijs geworden.
Ik heb je rood gemaakt.
Ik stikte, dus ik haalde adem en liet je gaan.
Je liet me leunen en ik heb de hele avond zand geslagen.
Met kloppend hoofd.
Ik werd wakker door de regen.
Het zal hier niet hetzelfde zijn zonder jou.
Dus vaarwel en veel geluk, weet dat het niet hetzelfde zal zijn.
Was nogal dronken die avond.,
En nu sta ik buiten stenen te schoppen en dronken te worden van verdriet.
Down and incompleet, wandelen Carson street alleen.
De zomer hoorde dat hij me bij m ' n nek greep en me ophing.
Vallen in koude,
Draai mijn vuisten in vouwen
Van mijn winterkleren.
Alleen ga ik naar huis, naar een lege kamer.,
Te hebben op Orchard road.
Absurde wereld.
Ik heb zin om dood te vallen, maar ik lach in plaats daarvan.
Domme jongen, slimme meid.