Banner Pilot — Central Standard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Central Standard" van Banner Pilot.
Songteksten
You had enough so you moved out
To find what the world’s about.
Then you hit 21 years old.
Something snapped,
And now all of your stories don’t make much sense.
Losing touch,
With your job, your school, parents, where are your friends?
Static grew and somehow faces end up black and blue.
You got me outta bed for what?
Watch you getting drunk and yelling fuck 'em all,
The fall it flew in and fell on you.
Flood the room with wine, you float across the floor,
The war spilled out I’m wading through.
Talk about the kid who took the window down
And found a snow bank, broken man.
I wonder if he thinks he shoulda took the stairs?
Aware, some are playing with raw hands.
No there’s no reason to doubt
These chemicals won’t balance out.
You got a hungry lonely look.
All your intentions get mistook.
I grabbed your collar hard and shook.
Scratch if off, kinda like the tattoos we’d rub on in school.
Stayin' close, 'cause I know in your head self-destruction's cool.
So late, I’d offer to buy, I know you won’t take.
Minds get corrupted; it’s too hard to talk.
Stay here much more, we’ll get outlined in chalk.
I say «I'll call a cab», you say «I'll walk».
How’d another year turn out so bad?
Songtekstvertaling
Je had er genoeg van, dus ben je verhuisd.
Om te ontdekken waar de wereld over gaat.
Toen raakte je 21 jaar oud.
Er knapte iets.,
En nu zijn al je verhalen niet echt logisch.
Verlies van contact,
Met je baan, je school, ouders, waar zijn je vrienden?
Ruis groeide en op de een of andere manier eindigen gezichten Zwart en blauw.
Waarvoor heb je me uit bed gehaald?
Kijk hoe je dronken wordt en schreeuwt fuck ' em all,
De val die erin vloog en op je viel.
Overspoel de kamer met wijn, je zweeft over de vloer,
De oorlog is uitgebroken.
Praat over de jongen die het raam naar beneden haalde.
En vond een sneeuwbank, gebroken man.
Ik vraag me af of hij denkt dat hij de trap had moeten nemen?
Bewust, sommigen spelen met ruwe handen.
Nee, er is geen reden om te twijfelen.
Deze chemicaliën zullen niet in evenwicht zijn.
Je hebt een hongerige eenzame blik.
Al je bedoelingen worden verkeerd begrepen.
Ik greep je kraag hard en schudde.
Schrap het eraf, net als de tatoeages die we op school zouden zetten.
Blijf dichtbij, want ik weet dat zelfvernietiging in je hoofd cool is.
Zo laat, zou ik aanbieden om te kopen, Ik weet dat je het niet aanneemt.
Geesten worden beschadigd, het is te moeilijk om te praten.
Blijf hier nog veel langer, dan krijgen we een beschrijving in krijt.
Ik zeg "ik bel een taxi", jij zegt"Ik loop".
Hoe kon nog een jaar zo slecht aflopen?