Banner Pilot — Absentee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absentee" van Banner Pilot.
Songteksten
Daylight in the east over Thunder Bay.
You laugh like you’re crazy.
Wading through a drowsy communique
As I blow smoke off the second floor.
Scribble what you do, erasing what you’ll quit.
Since you don’t leave the house, I’m it.
You’re a jigsaw puzzle but none of the pieces fit.
The Fuller House is a place to hide when traffic gets backed up outside.
Just close the blinds before they break your heart in two.
We block out the sun 'cause it shows too much;
There’s bottles we’ve still never touched.
Nothing beats having nothing else to do.
Talking to the trees, remember what I said — «you're kind of amazing»
And I still got your voice buzzing in my head
As I make the climb up Dorseto Hill.
Up a sleeping street and into 303.
Want more of you rubbed off on me So for the summer months I’ll just get marked absentee.
Songtekstvertaling
Daglicht in het oosten boven Thunder Bay.
Je lacht alsof je gek bent.
Wadding through a sufy communique
Als ik rook van de tweede verdieping afblaas.
Krabbel wat je doet, wis wat je opgeeft.
Omdat je het huis niet verlaat, ben ik het.
Je bent een legpuzzel, maar geen van de stukken past.
Het Fuller huis is een plek om je te verstoppen als het verkeer buiten verstopt raakt.
Doe de jaloezieën dicht voor ze je hart in tweeën breken.
We blokkeren de zon omdat het te veel laat zien.;
Er zijn flessen die we nog nooit hebben aangeraakt.
Niets is beter dan niets anders te doen.
Met de bomen praten, weet je nog wat ik zei?»
En ik heb nog steeds je stem in mijn hoofd.
Terwijl ik de klim naar Dorseto Hill maak.
In een slaapstraat en in 303.
Ik wil meer van jullie, zodat ik in de zomermaanden afwezig zal zijn.