Banished — Deliver Me Unto Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deliver Me Unto Pain" van Banished.
Songteksten
Cut my flesh I bleed
Know my heart I’ll cry
In my soul I feel
That the flesh must die
My soul was awakened
When the pain was brought
Mocked and feared
When relief was sought
Hatred and pain make
The soul grow fonder
Of death, or is it mankind?
I say hate and pain
Make the flesh weak
And the soul strong
Brush my heart
And you will find
Callous and scars
Look inside you will find
I long to gain liberation
Of the soul
Deliver my unto pain I say
Strengthen my soul’s curiosity
Though I long to escape this place
I need the pain to show me the way
Chastise and scorn me, flog or crucify
Sink your implements deep into
My heart, mind, flesh
But you will never take my life
I’ll not die by your hand
I’ll not die by your hand
My blood will cleanse my flesh
My blood will cleanse my flesh
Songtekstvertaling
Snijd mijn vlees ik bloed
Ken mijn hart Ik zal huilen
In mijn ziel voel ik
Dat het vlees moet sterven
Mijn ziel werd gewekt
Toen de pijn werd gebracht
Bespot en gevreesd
Toen om verlichting werd gevraagd
Haat en pijn maken
The soul grow fonder
Van de dood, of is het de mensheid?
Ik zeg haat en pijn.
Maak het vlees zwak
En de sterke ziel
Borstel mijn hart
And you will find
Harteloos en littekens
Kijk binnenin je zal vinden
Ik verlang naar bevrijding
Van de ziel
Geef me mijn pijn, zeg ik.
Versterk de nieuwsgierigheid van mijn ziel.
Al verlang ik ernaar om hier te ontsnappen.
Ik heb de pijn nodig om me de weg te wijzen.
Kastijd me en veracht me, dood of kruisig
Laat je werktuigen diep zinken.
Mijn hart, geest, vlees
Maar je zult nooit mijn leven nemen.
Ik zal niet sterven door jouw hand.
Ik zal niet sterven door jouw hand.
Mijn bloed zal mijn vlees reinigen.
Mijn bloed zal mijn vlees reinigen.