Banished — Cast Out The Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast Out The Flesh" van Banished.
Songteksten
I’ve just got to escape
To set myself free
I’ve just got to escape
From my fleshy prison
I’ve just got to escape
From my earthly
I’ve just got to escape
From my prison
I just have to cast out the flesh
And release my soul that’s been caged
For so very long to be rid of my torturous life
To break from this cast in which some things
Enslave me
Cast out… the flesh
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
Got to break the skin to est my soul free
Got to leave this earth
To be dead is where I long to be
Break the skin, to set my soul free
Cast out the flesh, long live the soul
I just have to cast out the flesh and
Release my soul that’s caged for so
Very long, to be rid of this torturous life
To break from this cast in which
Something’s enslaved
Long live the soul
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
It can’t f*cking hold me down
Have to break the skin
To set my soul free
To rid myself of life
F*cking dead is where I long to be
Break the skin to set my soul free
Cast out the flesh, lovg live the soul
Songtekstvertaling
Ik moet gewoon ontsnappen.
Om mezelf te bevrijden.
Ik moet gewoon ontsnappen.
Uit mijn vlezige gevangenis
Ik moet gewoon ontsnappen.
Van mijn aardse
Ik moet gewoon ontsnappen.
Uit mijn gevangenis
Ik moet alleen het vlees eruit gooien.
En laat mijn ziel vrij die gekooid is.
Zo lang om van mijn martelende leven af te zijn.
Om te breken met deze gips waarin sommige dingen
Maak me tot slaaf.
Verdrijf... het vlees
Zie je niet dat verdriet mijn leven runt?
Haat omringt mijn huid
Ik moet de huid breken om mijn ziel vrij te maken.
Ik moet deze aarde verlaten.
Dood zijn is waar ik naar verlang om te zijn
Breek de huid, om mijn ziel te bevrijden
Verdrijf het vlees, lang leve de ziel
Ik moet alleen het vlees en
Laat m ' n ziel vrij.
Heel lang om van dit martelende leven af te zijn.
Om te breken met deze gips waarin
Iets is tot slaaf gemaakt.
Lang leve de ziel
Zie je niet dat verdriet mijn leven runt?
Haat omringt mijn huid
Het kan me niet tegenhouden.
Moet de huid breken
Om mijn ziel te bevrijden
Om mezelf van het leven te verlossen.
F * cking dead is waar ik naar verlang
Breek de huid om mijn ziel te bevrijden
Verdrijf het vlees, lovg leef de ziel