Банги Хэп — Vice Versa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vice Versa" van Банги Хэп.
Songteksten
День темнее ночи
Шепот громче крика
Страх сильнее мочи
Деньги священней лика.
Кто-то смотрит в оба
Кто-то не открывает глаз,
В ком-то кипит злоба
В ком-то терпения запас.
Слова острей ножа
Смысл глубже шахты,
Рука режет не дрожа
Теряют весомость факты.
По одной щеке удар
Надо бы другую подставить,
Но внутри вспыхнул пожар
Хочется дать и еще добавить!
Лёд жарче пламени
Поцелуй кого-то будит,
Трофей важнее знамени
Ведь победителей не судят.
Легче подняться вверх,
Чем броситься вниз,
Уж лучше в небе стерх
Чем доступный каприз.
Страдание привычное дело
Уже ничего не болит,
Кто-то продал свое тело,
Но всем обратное твердит.
Припев (2x):
Там на другой стороне
Где все наоборот,
Но то, что таится на дне
Однажды всплывет.
Там на другой стороне
Где все наоборот,
Но то, что моё,
В итоге, меня найдет.
2. Rain:
Каждый раб совести,
Но не каждый хозяин жизни.
Кому-то воздают почести,
Кто-то всегда лишний.
Прыжок выше головы
Станет возможным.
Дождавшись похвалы
Надо оставаться осторожным.
Слава разум пьянит,
Рождая ложные чувства.
Можно разбить и гранит
Используя хитрости искусство.
Медь золота дороже
Грош истине цена.
Мир стар, а был моложе
Может это времени вина?
Сплетни — лучшие новости
И сомнений не вызывает
Чистота ротовой полости
Того, кто их распространяет.
Газеты пестрят
Эпитетными красками,
Но, то о чем они говорят
Называют сказками.
Где-то обитает влага,
Где-то засуха царит.
Кого-то ждёт шпага,
Кому-то пуля сулит.
Эгоизм выше этики,
Когда хочется жить.
И нет дело до эстетики,
Когда время любить.
Припев
3. Борода
Скрипит песок на зубах
Глаза слезятся от пыли.
Посох странствий в руках
Впереди ожидают мили.
От тишины звенит в ушах,
От холода пот выступает.
Зелень заменит прах
Весной, когда снег растает.
Час секунды короче,
Когда нужно успеть.
Наплевать на то, что пророчат
И победную песню спеть.
Ничто рождает нечто,
Противоречия движут мир.
Не надо жить вечно,
Чтобы попасть на великий пир.
Алмаз алмаз режет
Это вовсе не обман.
Скрежет не раздражает,
Когда наполняется карман.
Богач нищего беднее
Здоровья не купить.
Мнение будет вернее,
Если всех за нос водить.
Для веры нет таксы
У греха есть тариф.
Душа чернее ваксы,
Но зато лицом красив.
Прошлое всегда рядом
Будущее не за горами.
Настоящее поит ядом
Антидот ищут годами.
Припев
Songtekstvertaling
De dag is donkerder dan de nacht
Een fluistering luider dan een schreeuw
Angst is sterker dan urine.
Geld is heiliger dan Gezicht.
Iemand kijkt beide kanten op.
Iemand doet zijn ogen niet open.,
Iemand is boos.
Iemand heeft veel geduld.
Woorden zijn scherper dan een mes.
Betekenis is dieper dan de mijn,
De hand snijdt zonder te trillen
Feiten verliezen gewicht.
Een klap op één wang.
We moeten er nog een opzetten.,
Maar er brak brand uit.
Ik wil geven en toevoegen meer!
Ijs is heter dan vuur.
Een kus maakt iemand wakker.,
De trofee is belangrijker dan de banner
Uiteindelijk worden winnaars niet beoordeeld.
Het is makkelijker om omhoog te klimmen,
Dan om naar beneden te rennen,
Beter in de lucht sterch
Dan een betaalbare gril.
Lijden is een bekend iets.
Niets doet meer pijn.,
Iemand heeft zijn lichaam verkocht.,
Maar iedereen zegt het tegenovergestelde.
Chorus (2x):
Daar aan de andere kant.
Waar het tegenovergestelde waar is,
Maar wat op de bodem ligt
Het zal op een dag opduiken.
Daar aan de andere kant.
Waar het tegenovergestelde waar is,
Maar wat van mij is,
Uiteindelijk zal het me vinden.
2. Regen:
Elke slaaf van het geweten,
Maar niet iedereen is de meester van het leven.
Er wordt iemand geëerd.,
Iemand is altijd overbodig.
Spring over je hoofd.
Het zal mogelijk zijn.
Wachtend op lof
We moeten voorzichtig zijn.
Glory mind bedwelmt,
Het creëren van valse gevoelens.
U kunt ook graniet breken
Kunst trucjes gebruiken.
Koper is duurder dan goud.
Een cent voor de waarheid.
De wereld is oud, maar jonger.
Misschien is het jouw schuld?
Roddels - het beste nieuws
En daar is geen twijfel over.
Netheid van de mond
De persoon die ze distribueert.
De kranten zitten vol.
Epithetkleuren,
Maar waar ze het over hebben
Ze noemen ze sprookjes.
Ergens is er vocht.,
Ergens is er een droogte.
Iemand wacht op een zwaard.,
Er wordt iemand neergeschoten.
Egoïsme is hoger dan ethiek.,
Wanneer je wilt leven.
En nee, het gaat over esthetiek.,
Als het tijd is om lief te hebben.
Chorus
3. Beard
Zand grutten op mijn tanden
Mijn ogen waterden uit het stof.
Zwervers personeel in de hand
Er zijn kilometers verderop.
De stilte doet mijn oren rinkelen,
De kou laat zweet opvallen.
De Groenen zullen de as vervangen
In de lente, als de sneeuw smelt.
Uur seconden korter,
Als je het nodig hebt.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
En zing het winnende lied.
Niets creëert iets.,
Tegenstrijdigheden brengen de wereld in beweging.
Leef niet eeuwig.,
Om naar het grote feest te gaan.
Delen van diamant
Dit is geen grap.
Het krijsen is niet vervelend.,
Als de zak gevuld is.
Een rijke man is armer dan een arme man.
Je kunt geen gezondheid kopen.
Het advies zal juister zijn,
Als je iedereen bij de neus leidt.
Er is geen belasting voor Vera
Sin heeft een tarief.
De ziel is zwarter dan was.,
Maar zijn gezicht is mooi.
Het verleden is er altijd.
De toekomst is niet ver weg.
Het huidige vergiftigt je.
Het tegengif wordt al jaren gezocht.
Chorus