Банги Хэп — Спорт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спорт" van Банги Хэп.
Songteksten
Припев
Спорт, спорт — это класс,
Спорт — точно для всех нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Вот и я решил не отставать,
Надо себя в руках держать,
Надо бросать пить и курить,
В общем здоровием дорожить,
Вот я сплю, вот я сплю,
Сны прекрасные мне снятся,
Надо как-то бы проснуться,
Чтобы быстро пробежаться.
С горем как-то я оделся,
Снарядился, не умылся,
Быстро выбежал из дома,
Вроде все было хорошо,
Вот бегу я, вот бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И сломал себе ногу.
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Бег — это ерунда,
Многие вам скажут: «Да, да, да!»
Лучше пойти свои мышци качать,
Это даже лучше, твою мать!
Я записался с другом в атлет,
Это тебе не балет!
Там нужно просто мышци качать,
Это тебе не с девочкой гулять!
Я схватил небольшую штангу,
На ней было не мало колец,
Тут все уставились на меня,
Я подумал: «Ох, молодец!»
Я поднимал, поднимал, поднимал,
А потом, как и прежде, упал,
Ногу и руку опять поломал,
Ооо, вот это провал!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Еее! На всей Земле!
Вот я решил занятся футболом,
Может быть просто баскетболом,
Ведь баскетбол — это просто класс,
Дааа, вот это класс!
Вот опять я бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И опять сломал ногу!
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Ну так зачем же меня толкать?
Я же сдох, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Songtekstvertaling
Chorus
Sport, sport is een klasse,
Sport-precies voor ons allemaal.,
Iedereen moet zich bezighouden met sport,
Ja, over de hele wereld!
Dus besloot ik bij te blijven.,
Je moet jezelf beheersen.,
Moet stoppen met drinken en roken,
In het algemeen waarderen wij onze gezondheid,
Hier slaap ik, hier slaap ik,
Ik heb Mooie dromen.,
Ik moet wakker worden.,
Even hardlopen.
Met verdriet heb ik me aangekleed.,
Verkleed, niet gewassen,
Snel rende het huis uit.,
Alles leek in orde.,
Hier ren ik, hier ren ik,
Ik kan het niet weerstaan.,
En dan als ik val,
En brak zijn been.
En niet zomaar een been.,
Een hand en een hoofd,
Zowel heup als schouder,
Oh, mijn God!
Toen begon iedereen me te redden.,
Ze begonnen te duwen met hun handen in de borst.,
Waarom duw je me?
Ik leef, verdomme!
Chorus
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Iedereen moet zich bezighouden met sport,
Ja, over de hele wereld!
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Sport je,
Jullie zullen als buffels zijn!
Rennen is niets.,
Veel mensen zullen je zeggen: "ja, ja, ja!"
Je kunt beter je spieren gaan pompen.,
Dat is nog beter, klootzak!
Ik heb me aangemeld bij een vriend om een atleet te worden.,
Dit is geen ballet.
Daar hoef je alleen maar je spieren te pompen.,
Dit gaat niet uit met een meisje!
Ik pakte een kleine barbel,
Ze droeg nogal wat ringen.,
Iedereen staarde naar me.,
Ik dacht, " Oh, goed gedaan!"
Ik tilde, tilde, tilde,
Toen viel hij, net als voorheen,,
Ik heb mijn been en arm weer gebroken.,
Wat een mislukking.
Toen begon iedereen me te redden.,
Ze begonnen te duwen met hun handen in de borst.,
Waarom duw je me?
Ik leef, verdomme!
Chorus
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Iedereen moet zich bezighouden met sport,
Ja, over de hele wereld!
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Sport je,
Jullie zullen als buffels zijn!
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Iedereen moet zich bezighouden met sport,
Eee! Over de hele aarde!
Dus besloot ik te gaan voetballen.,
Misschien gewoon basketbal.,
Immers, basketbal is gewoon een klasse,
Ja, dat is geweldig!
Daar ga ik weer.,
Ik kan het niet weerstaan.,
En dan als ik val,
En ik brak mijn been weer!
En niet zomaar een been.,
Een hand en een hoofd,
Zowel heup als schouder,
Oh, mijn God!
Toen begon iedereen me te redden.,
Ze begonnen te duwen met hun handen in de borst.,
Waarom duw je me dan?
Ik ben verdomme dood!
Chorus
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Iedereen moet zich bezighouden met sport,
Ja, over de hele wereld!
Ja, sport is een klasse,
Ja, sport is voor ons.,
Sport je,
Jullie zullen als buffels zijn!