Банги Хэп — Что будет завтра? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что будет завтра?" van Банги Хэп.
Songteksten
Ключ в замок, поворот — дверь открыта.
В форме мозга новая идея отлита.
На поле секретов истина отрыта.
Призрачная мечта вдребезги разбита.
Прогнившие ступени остались позади.
Шаткие карнизы ожидают впереди.
Куда бы тело ни шло, тени всегда по пути.
Вырывается наружу то, что скопилось внутри.
Мразь облачается в наряды красоты.
Найден сгусток тепла среди холодной пустоты.
У сложности дел появился оттенок простоты.
В движениях не хватает нужной быстроты.
Время совершило очередной виток спирали.
Сотни новых сердец в один миг застучали.
Солнце растопило ледники печали.
Для целостности не хватает лишь детали.
Спектакли прошлого на новый лад.
Настоящие герои не требуют наград.
Дорога в пропасть не имеет преград.
Иногда везёт несколько раз подряд.
Серость холста взорвали пестрые краски.
Фрагментами история не правдивей сказки.
Лица потеряны, остались только маски.
Остается теорией доверие без опаски.
О содержании желаний рассказывают сны.
Светлые умы тьмой невежества поглощены.
Чужие недостатки всегда видны со стороны.
Незаживающие раны чудом исцелены.
Вечность соткана из множества мгновений.
Избранным доверены потоки откровений.
Побеги поливаются дождями нравоучений,
Чтоб они достигли роста правильности суждений.
Зеркало отражает то, что сотворили годы.
Честность никогда не будет писком моды.
Если не хватает одного особенной породы
Девяносто девять без него не сделают погоды.
Припев:
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще что-то!
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще кто-то…
Исполнение обязательств начинается в понедельник.
Свободу ограничивает строгий ошейник.
Не может выкрутиться даже матерый мошенник.
Хаосом поглощен закоренелый отшельник.
Направление выбирает то, кто за рулем.
Дерево не желает добровольно стать пнем.
Когда-то будет найден универсальный прием,
А тайная пленка ночи будет проявлена днем.
Реализация амбиций не бывает без помех.
С улыбки начинается истерический смех.
Нередко все за одного, а один плюет на всех.
Люди не помнят добра, но не забывают огрех.
Чтобы действие начать, не надо ждать сигнал.
Граната не взорвется, если отсырел запал.
Даже мудрых и великих поджидает провал.
Исход один: или ты «пан», или «пропал».
Единица сильнее рядом с нулями.
В один миг рушится, что создавалось веками.
Правда прикрыта, ее не видно глазами.
Будущее нужно творить своими руками.
Идеалы меняются с приходом поколения.
Глупый человек — флюгер чужого мнения.
Риск в делах как заплыв против течения.
Слова пустые звуки, если не понимать их значения.
Припев.
Songtekstvertaling
Sleutel in het slot, draai-de deur is open.
In de vorm van een brein wordt een nieuw idee gegoten.
Op het gebied van geheimen wordt de waarheid onthuld.
Een spookdroom verbrijzeld.
De Rotte trappen werden achtergelaten.
Shaky eaves wachten op ons.
Waar het lichaam ook heen gaat, de schaduwen zijn altijd onderweg.
Wat zich binnenin heeft verzameld breekt uit.
Tuig kleedt zich aan in schoonheidskleding.
Ik vond een stolsel van warmte in de koude leegte.
De complexiteit van dingen heeft een vleugje eenvoud.
De bewegingen missen de nodige snelheid.
De tijd heeft de spiraal weer omgedraaid.
Honderden nieuwe harten begonnen in een handomdraai te slaan.
De zon heeft de gletsjers van verdriet gesmolten.
Het enige wat ontbreekt voor integriteit is het detail.
Performances van het verleden op een nieuwe manier.
Echte helden hebben geen beloning nodig.
De weg naar de afgrond heeft geen barrières.
Soms heb je meerdere keren geluk op een Rij.
De grauwheid van het doek werd opgeblazen door gevlekte kleuren.
Fragmenten van de geschiedenis zijn niet meer waar dan sprookjes.
Gezichten zijn verloren, alleen maskers blijven over.
Het blijft een theorie van vertrouwen zonder angst.
Dromen vertellen ons over de inhoud van verlangens.
Heldere geesten worden geabsorbeerd in de duisternis van onwetendheid.
De tekortkomingen van andere mensen zijn altijd zichtbaar van buitenaf.
Niet-genezende wonden zijn wonderbaarlijk genezen.
De eeuwigheid bestaat uit vele momenten.
De uitverkorenen worden toevertrouwd met de stromen van openbaringen.
Scheuten worden bewaterd door regen van moraliserende,
Zodat zij tot een juiste beoordeling komen.
De spiegel weerspiegelt wat de jaren hebben gecreëerd.
Eerlijkheid zal nooit de woede zijn.
Als er één speciaal ras ontbreekt
99 haalt het weer niet zonder.
Chorus:
Wat gebeurt er morgen? - Hetzelfde als vandaag.
Wat gebeurt er morgen? - Hetzelfde als vandaag.
Wat gebeurt er morgen? - Hetzelfde als vandaag.
Geef of neem iets anders!
Wat gebeurt er morgen? - Hetzelfde als vandaag.
Wat gebeurt er morgen? - Hetzelfde als vandaag.
Wat gebeurt er morgen? - Hetzelfde als vandaag.
Geef of neem iemand anders…
De nakoming van de verplichtingen begint op maandag.
Vrijheid wordt beperkt door een strikte halsband.
Zelfs een geharde fraudeur kan er niet onderuit.
Chaos wordt geabsorbeerd door de verharde kluizenaar.
De richting wordt gekozen door de bestuurder.
De boom wil niet vrijwillig een stronk worden.
Zodra een universele methode is gevonden,
En de geheime film van de nacht zal overdag onthuld worden.
De verwezenlijking van ambities is niet zonder belemmeringen.
Met een glimlach begint het hysterische gelach.
Vaak allemaal voor één, en één spuugt op alles.
Mensen herinneren zich het goede niet, maar ze vergeten het slechte niet.
Je hoeft niet te wachten op een signaal om de actie te starten.
De granaat ontploft niet als de lont nat is.
Zelfs de wijze en de Grote zullen falen.
De uitkomst is één: of je bent "pan" of"verloren".
Eén is sterker naast nullen.
In een oogwenk stort alles wat eeuwenlang is gecreëerd in elkaar.
De waarheid is bedekt, het is niet zichtbaar voor de ogen.
De toekomst moet met eigen handen worden geschapen.
Idealen veranderen met de komst van een generatie.
Een domme man is een weerwijzer van andermans mening.
Risico in het bedrijfsleven is als zwemmen tegen de stroming.
Woorden zijn loze geluiden als je hun betekenis niet begrijpt.
Chorus.