Bang — The Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Queen" van Bang.
Songteksten
Yesterday she ran her house
Milking bashful buyers
When money creased, her waiting hand
She catered strange desires
Her splendid easy woman
Would gladly grace your side
Beneath their creamy ecstasy
Revealing scars they hide
Beneath the glow of a neon sky
She vowed to find her fame
No matter what the price may be She’d do it just the same
No matter what the price may be She’d do it just the same
Then one day a mark appeared
Set for any price
Requesting service so bizarre
No one could he entice
The Queen alone could see delight
In his twisted head
With racing pulse and burning thighs
She led him to her bed
Beneath the glow of a neon sky
She vowed to find her fame
No matter what the price may be She’d do it just the same
And now we watch her closing door
Her joy will soon take wing
Her need for fame is over now
The Queen has found a King
Songtekstvertaling
Gisteren runde ze haar huis.
Melkende verlegen kopers
Toen het geld groeide, haar wachtende hand
Ze verzorgde vreemde verlangens.
Haar prachtige, makkelijke vrouw.
Zou graag uw kant vereren
Onder hun romige extase
Onthullende littekens die ze verbergen
Onder de gloed van een neonhemel
Ze zwoer haar roem te vinden.
Wat de prijs ook mag zijn, ze zou het toch doen.
Wat de prijs ook mag zijn, ze zou het toch doen.
Op een dag verscheen er een teken.
Vastgesteld voor elke prijs
Verzoek om service zo bizar
Niemand kon hem verleiden
De koningin alleen al kon verrukking zien
In zijn verwrongen hoofd
Met een snelle pols en brandende dijen
Ze leidde hem naar haar bed.
Onder de gloed van een neonhemel
Ze zwoer haar roem te vinden.
Wat de prijs ook mag zijn, ze zou het toch doen.
En nu kijken we hoe ze de deur sluit.
Haar vreugde zal spoedig wing wing wing
Haar behoefte aan roem is nu voorbij.
De koningin heeft een koning gevonden.