Bang — My Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Window" van Bang.
Songteksten
It shows it’s scene without a choice
It’s looking eye is but a voice
Reflecting sights that cause a time
When helpless man begins to find
The changing force of sinful ways
The chilling thoughts of lonely days
Now I sit with shaved hair
My body’s strapped, I fear this chair
All right now… Fates a yell in times ever now
One lives his life in quest of hope
Seeing Speaking tells a tale
Of how to live to each his own
I scream, but ears have lost my sound
I cannot breathe, I’m gagged and bound
A crime of hate I have to bear… A fear of death
This electric chair
The twisting winds of death unfold
My body slumps… I’m damp and cold
Place my mind with nurtured needs
Upon the lawn of fertile seeds
Let me speak with lips sewn shut
Of things I’ve done in mortal state
I cannot scream so no one hears me They dare not look they show their fears
My windows there the scenes the same.
I’m not here they’ve lost my name
Songtekstvertaling
Het laat zien dat het een scène is zonder keuze.
Het is oog is maar een stem
Reflecterende bezienswaardigheden die een tijd veroorzaken
Wanneer de hulpeloze man begint te vinden
De veranderende kracht van zondige wegen
De koude gedachten van eenzame dagen
Nu zit ik met geschoren haar.
Mijn lichaam is vastgebonden, ik vrees deze stoel
Oké, nu... is het tijd voor een schreeuw.
Men leeft zijn leven op zoek naar hoop
Spreken vertelt een verhaal.
Van hoe te leven naar ieder zijn eigen
Ik schreeuw, maar m 'n oren zijn m' n geluid kwijt.
Ik kan niet ademen, ik ben gekneveld en gebonden.
Een misdaad van haat die ik moet dragen ... een angst voor de dood
Deze elektrische stoel
De draaiende winden des doods ontvouwen
Mijn lichaam bezwijkt ... ik ben vochtig en koud.
Plaats mijn geest met gekoesterde behoeften
Op het gazon van vruchtbare zaden
Laat me spreken met lippen dichtgenaaid
Van dingen die ik heb gedaan in sterfelijke staat
Ik kan niet schreeuwen zodat niemand me hoort ze durven niet te kijken ze tonen hun angsten
Mijn ramen daar de scènes hetzelfde.
Ik ben er niet. ze zijn m ' n naam kwijt.