Bang Tango — Love Injection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Injection" van Bang Tango.
Songteksten
I know why you’re feeling so sad
I see that tear in your eye
You look, but just can’t have it Well, I know there’s a reason why
I said come on baby take a flight
With me We’re gonna travel around the world
Across the seven seas
I’ll tell you that its easy
Here’s how it goes
I’ll tell you something, sister
What you need to do You’ve got to move!
Your time is growing short
Well, you kiss
It just blows by You look but you just can’t find him
Well, I know that it’s just another night
I said come on baby take chance
On me You’ve got to grab on to my belt
If you want to break free
I’ll tell you that it’s easy
And here’s how it goes
I’ll tell you something, sister
What you need to know
It’s a love injection
That’s my kind of drug
A love injection
And I do it for free
Love injection
That’s my kind of drug
A love injection
Don’t you know what I mean?
You time has finally come
Your doc says he’s got your cure
I know that it’s just a lie
I know because I’ve been there before
I said come on sugar
Take you chance on me Gonna fly around the world
Across the sewer seas
I’ll tell you that it’s easy
Here’s how it goes
I’ll tell you something, sugar
What you need to know
It’s a love injection
That’s my kind of drug
A love injection
And I do it for free
Love injection
That’s my kind of drug
A love injection
Don’t you know what I mean?
Kiss!
Well, I know why you’re feeling
So sad
I see those tears in your eyes
You look, but you just can’t have him
I know there’s a reason why
I said I feel you heart beat
I feel it pounding, so
I’ll tell you something, sister,
What you need to know
You take a little time
You need another shot
You need one chance
You do it like this
Songtekstvertaling
Ik weet waarom je je zo verdrietig voelt.
Ik zie die scheur in je oog.
Je kijkt, maar kan het niet goed hebben, Ik weet dat er een reden is waarom
Ik zei Kom op schatje neem een vlucht
Met mij gaan we de wereld rondreizen.
Over de zeven zeeën
Ik zal je zeggen dat het makkelijk is.
Zo gaat het.
Ik zal je iets vertellen, zuster.
Wat je moet doen, moet je verplaatsen.
Je tijd wordt korter.
Nou, je kust
Het waait gewoon voorbij je kijkt maar je kunt hem gewoon niet vinden
Ik weet dat het gewoon een andere avond is.
Ik zei Kom op baby neem het risico
Je moet mijn riem vastpakken.
Als je wilt ontsnappen
Ik zal je zeggen dat het makkelijk is.
En zo gaat het:
Ik zal je iets vertellen, zuster.
Wat je moet weten
Het is een liefdesinjectie.
Dat is mijn soort drug.
Een liefdesinjectie
En ik doe het gratis.
Liefdesinjectie
Dat is mijn soort drug.
Een liefdesinjectie
Snap je niet wat ik bedoel?
Je tijd is eindelijk gekomen.
Uw dokter zegt dat hij uw geneesmiddel heeft.
Ik weet dat het gewoon een leugen is.
Ik weet het, want ik ben er eerder geweest.
Ik zei Kom op, schat.
Waag het erop dat ik de wereld rond vlieg
Over de rioolzee
Ik zal je zeggen dat het makkelijk is.
Zo gaat het.
Ik zal je iets vertellen, lieverd.
Wat je moet weten
Het is een liefdesinjectie.
Dat is mijn soort drug.
Een liefdesinjectie
En ik doe het gratis.
Liefdesinjectie
Dat is mijn soort drug.
Een liefdesinjectie
Snap je niet wat ik bedoel?
Kus!
Ik weet waarom je je voelt.
Zo triest.
Ik zie die tranen in je ogen.
Je kijkt, maar je krijgt hem niet.
Ik weet dat er een reden is waarom
Ik zei dat ik je hart voelde kloppen.
Ik voel het bonzen, dus
Ik zal je iets vertellen, zuster.,
Wat je moet weten
Neem wat tijd.
Je hebt nog een kans nodig.
Je hebt één kans nodig.
Je doet het zo.