BANG sugar BANG — Velveteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velveteen" van BANG sugar BANG.
Songteksten
sweet sweet velveteen
digs her heel in now the pavement’s complete
puts on a sneer with a dirty martini
now she’s dancing in front of the band
sweet sweet velveteen
walks like a secret that you have to repeat
wets her lips with an amber maybe
now she’s dancing in front of the band
such a sweet sweet lie
sweet sweet velveteen
walks like a secret that you hate to repeat
a foreign film she’s colored glass
Cinderella playing in the trash
now she’s dancing in front of the band
sweet sweet velveteen
digs her heel into the pavement’s disease
makes a toast with badfinger’s ghost
and she shrugs off his shame borrowed shame
her melancholy scent is money well spent
and she’s dancin' in front of the band
people stare
they don’t know much but they all know her name they all know
she’s such a sweet sweet lie
Songtekstvertaling
sweet sweet velveteen
hij graaft haar hiel erin nu is de stoep compleet
doet een grijns op met een Dirty martini.
nu danst ze voor de band.
sweet sweet velveteen
loopt als een geheim dat je moet herhalen
plast haar lippen met een amber.
nu danst ze voor de band.
zo ' n lieve leugen.
sweet sweet velveteen
loopt als een geheim dat je niet graag herhaalt.
een buitenlandse film Ze is gekleurd glas
Assepoester die in de prullenbak speelt
nu danst ze voor de band.
sweet sweet velveteen
graaft haar hiel in de ziekte van de stoep.
doet een toost met badfingers geest.
en ze schrikt van zijn schaamte geleende schaamte
haar melancholische geur is geld goed besteed
en ze danst voor de band.
mensen staren
ze weten niet veel, maar ze kennen allemaal haar naam.
ze is zo ' n lieve leugen.