BANG sugar BANG — The Machine Gun Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Machine Gun Song" van BANG sugar BANG.
Songteksten
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don’t own one
If I could be anything
You know I’d be a land mine
The next time you step on me Will really be the last time
If I could be anything
I’d be an airborne ranger
I’d jump into your ship
When you treat me like a stranger
If I could be anything
I’d be a German U-boat
Sink you like a stone
'Cuz the new guy
Makes your soul float
Hold my hand
Like a knife in my back
My nose is bleeding
And my eyes are both black
Got lots of friends
I don’t need anymore
I’m Steve McQueen
And you’re Gestapo torture
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don'; t own one
BANG! BANG! BANG! BANG! I feel better now
Songtekstvertaling
Als ik iets kon zijn
Ik zou een machinegeweer zijn
Want elke keer als ik je zie
Het spijt me dat ik er geen heb.
Als ik iets kon zijn
Je weet dat ik een landmijn zou zijn
De volgende keer dat je op me stapt zal echt de laatste keer zijn
Als ik iets kon zijn
Ik zou een airborne ranger zijn.
Ik zou in je schip springen.
Als je me als een vreemde behandelt
Als ik iets kon zijn
Ik zou een Duitse U-boot zijn.
Je laten zinken als een steen
Omdat de nieuwe man
Laat je ziel zweven
Hou mijn hand vast.
Als een mes in mijn rug
Mijn neus bloedt.
En mijn ogen zijn allebei zwart.
Ik heb veel vrienden.
Ik heb niet meer nodig.
Ik ben Steve McQueen.
En Jij bent Gestapo marteling.
Als ik iets kon zijn
Ik zou een machinegeweer zijn
Want elke keer als ik je zie
Het spijt me, Ik heb er geen.
BANG! BANG! BANG! BANG! Ik voel me nu beter.