Bang Bang — I Want to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Be" van Bang Bang.
Songteksten
Pouki rezon kow vle kembel
Pouki rezonw vle kontinye
Pouki rezon kow vle kembel
Si’l pa renmen’w jan mwen renmen’w
Pouki rezon ko’w vle kembe
Yon lanmou ki sanble fane
Pouki rezon ko’w vle kembe
Tout zanmi mwen dim fò pa fò pa
Fò'm pa di yon mo Paske mwen paka detwi
Sa wou genyen depi 2 zan
Paske se destine yo di Ki fè de moun kontre
Paske… Paske… bouch mwen chape
I want to be your man
I want to be your man
Bouch mwen chape’l paka kembe
Pal-awèm doudou pal-awèm
Why should I be your girl
Why should I be your girl
M’pat vie diw, m’pat ka diw
Mwen dekouvri sekrè bonè
Chak fwa ge’m tombe lan gew
But you know
Doesn’t matter
Doesn’t matter
Sa zanmiw panse
Se wou mwen renmen
Richerd mèt move
Kalo mèt move
Seul sous la fenêtre
Ma rale gita’m
M’pwal tante chans mwen
Manviw Ti cheri
Songtekstvertaling
Waarom wil kow kembel
Waarom rezonw wil doorgaan
Waarom wil kow kembel
Als hij niet van je houdt zoals ik van je hou
Waarom wil je kembe?
Een liefde die verwelkt lijkt
Waarom wil je kembe?
Alle vrienden die ik mis, sterk niet sterk
Strong ' I zeg geen woord omdat ik niet in staat ben om te vernietigen
Deze wielen hebben sinds 2 jaar
Omdat het lot is, zeggen ze dat twee mensen elkaar ontmoeten.
Omdat... Omdat... mijn mond ontsnapt.
Ik wil je man zijn.
Ik wil je man zijn.
Mijn mond ontkomt hem niet aan kembe
Pale-awèm doudou pal-awèm
Waarom zou ik je meisje zijn?
Waarom zou ik je meisje zijn?
Lifestyle diw, I could not diw
Ik heb het geheim al eerder ontdekt.
Elke keer als gai ' I gepakt werd
Maar je weet
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Deze zanmiw denken
Is wheels I like
Richerd bad master
Kalo bad master
Alleen de bron fenêtre
Ma trok de gitaar ' I
Ik zal mijn geluk verleiden
Manviw sweetie