Bang Bang — Ayiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayiti" van Bang Bang.
Songteksten
FBI, DEA, me zanmi, me zanmi, me zanmi
Ho, ho FBI, DEA, me zanmi, me zanmi, me zanmi
Ho, ho Sa fè de zan’m pa wèl
Peyi mwen change koulè
Sa fè de zan’m kite’l
Figi li make mizè
Nou pito fèmen de ge’n
Fè samblan sa va change
Nou pito fèmen de ge’n
Di pitit pa nou pap tounen
Ayiti mwen
Dim ki saw pwal fè
Pou change man talite moun yo Peyim an dange
Pa gen pèsòn kè deside levon’w pye
Nou pito fèmen de ge’n
Fè samblan sa va change
Nou pito fèmen de ge’n
Di pitit pa nou pap tounen
Ayiti mwen
Wo, me zanmi, me zanmi, me zanmi
Ho, ho Carimiiiii
Zopolo…
Tout nèg ha ha ha
Bang Bang Lucky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl
What? s going on Bang bang luky bang bang luky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl
Cow-boy Carimi yo, degene
Yo di ti Carlo VIEUX pa même n? an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Richard CAVE pa même n? an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Mickael GUIRAND pa même n? an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Fanatik Carimi pa même n’an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
What? s going on Bang bang luky bang bang Luky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl
What? s going on Bang bang luky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl
Yo di Richard DOUGER pa même n’an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Sereine CAVE pa même n’an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Metrome JACKY pa même n’an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Mè Stéphanie Hyppolite dan CIA
Sensib a la gachèt (bis)
Sak ap pase, DEA
Yo pran peyi mwen, yo controle mwen
Sak gen lakay, FBI
Yo pran peyi mwen, me yo controle mwen
Sak ap pase, DEA
Yo pran peyi mwen, me yo controle mwen
Sak gen lakay, FBI
Yo pran peyi mwen, me yo controle mwen
What? s going on Bang bang luky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl
What? s going on, what? s going on Bang bang luky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl
Sensib a la gachèt (bis)
Sensib a la gachèt (bis)
Sensib a la gachèt (bis)
Sensib a la gachèt (bis)
(Merci à robert beatrice pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
FBI, DEA, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
HO, ho de FBI, DEA, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Ho, ho wat doen de twee jaar zijn niet welkom
Land ik verander de kleur
Dit maakt twee jaar over.
Zie het onder ogen.
Wij geven de voorkeur aan de sluiting van de gai ' n
Gedaan met doen alsof dit zal veranderen.
Wij geven de voorkeur aan de sluiting van de gai ' n
Vertel kinderen niet onze Paus terug
Haïti I
Dim die zaag volstaat.
Om de mens te veranderen talite mensen Peyim de dange
Er is niemand met een hart die je voeten laat zweven.
Wij geven de voorkeur aan de sluiting van de gai ' n
Gedaan met doen alsof dit zal veranderen.
Wij geven de voorkeur aan de sluiting van de gai ' n
Vertel kinderen niet onze Paus terug
Haïti I
High, me friend, me friend, me friend
Ho, ho Carimiiii
Zopolo…
Alle jongens ha ha ha
Bang Bang Lucky bang Bang Lucky bang bang
Mijn land terug toukou een film cowboys
Iedereen is bang bang Lucky Luke
Peyim geen spel om te stoppen met spelen avèl
Wat? s going on Bang luky bang bang luky bang
Mijn land terug toukou een film cowboys
Iedereen is bang bang Lucky Luke
Peyim geen spel om te stoppen met spelen avèl
Koeienjongen Carimi, de degene
Ze zeggen Kleine Carlo VIEUX niet hetzelfde n? de CiA
Licht de schakelaars (bus))
Ze zeggen dat Richard CAVE niet hetzelfde is? de CiA
Licht de schakelaars (bus))
Ze zeggen dat Mickael GUIRAND niet hetzelfde is? de CiA
Licht de schakelaars (bus))
Fans Carimi niet zoals de CiA
Licht de schakelaars (bus))
Wat? s going on Bang luky bang bang Luky bang
Mijn land terug toukou een film cowboys
Iedereen is bang bang Lucky Luke
Peyim geen spel om te stoppen met spelen avèl
Wat? ♪ s going on Bang luky bang bang bang Lucky bang ♪
Mijn land terug toukou een film cowboys
Iedereen is bang bang Lucky Luke
Peyim geen spel om te stoppen met spelen avèl
Ze zeggen dat Richard DOUGER niet zo is als de CiA.
Licht de schakelaars (bus))
Ze zeggen dat Sereine CAVE niet zo is als de CiA.
Licht de schakelaars (bus))
Ze zeggen dat Metrome JACKY niet zo is als de CiA.
Licht de schakelaars (bus))
Nonnen Stéphanie Hyppolite tanden CIA
Licht de schakelaars (bus))
Wat is er aan de hand, DEA?
Om mijn land te nemen, om mijn
Tas naar huis, FBI.
Om mijn land te nemen, may om mijn
Wat is er aan de hand, DEA?
Om mijn land te nemen, may om mijn
Tas naar huis, FBI.
Om mijn land te nemen, may om mijn
Wat? ♪ s going on Bang luky bang bang bang Lucky bang ♪
Mijn land terug toukou een film cowboys
Iedereen is bang bang Lucky Luke
Peyim geen spel om te stoppen met spelen avèl
Wat? Wat is er aan de hand? ♪ s going on Bang luky bang bang bang Lucky bang ♪
Mijn land terug toukou een film cowboys
Iedereen is bang bang Lucky Luke
Peyim geen spel om te stoppen met spelen avèl
Licht de schakelaars (bus))
Licht de schakelaars (bus))
Licht de schakelaars (bus))
Licht de schakelaars (bus))
(Merci à robert beatrice pour cettes lyrics)