Bane — Woulda Coulda Shoulda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woulda Coulda Shoulda" van Bane.
Songteksten
Probably never shoulda even opened my mouth
And I had no right to say what anything meant to you
I’m still trying to figure out what it all meant to me We all know sometimes I speak too quickly
Been known for choosing all the wrong words
Seems I wasn’t very careful when traveling back in time
Remembering how I’d wished we coulda burned a little bit brighter
The second time around
I was holding out for something greater
Than broken slogans, empty sing-alongs
I still do It’s still not
Maybe it woulda been easier if I was less honest
When giving the answers Lord knows can be so hard to hear
Like the older we get the less that there seems to be worth fighting for
Don’t you think that makes me sad too? But I was just reciting bacic math
Same tired words
Familiar let downs
I could not help but see all those lines that you were drawing in the sand
Would blow away at the slightest wind
But I have been giving it some thought and I have decided
That I’m not sorry, not sorry, not sorry about nothing
And I never shoulda named names when it wasn’t you
But all the faces, all the ideas, bands that came and went and came again
Just could not find the patience to differentiate
But based on your reaction the lesson still remains
Bonds built on words don’t mean a thing to me And with friendships like ours who needs friendships anyway
I didn’t then
I dont now
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk had ik nooit mijn mond moeten openen.
En ik had het recht niet te zeggen wat iets voor jou betekende.
Ik probeer er nog steeds achter te komen wat het allemaal voor me betekende. we weten allemaal dat ik soms te snel spreek.
Staat bekend om het kiezen van de verkeerde woorden
Het lijkt erop dat ik niet erg voorzichtig was toen ik terug in de tijd reisde.
Weet je nog hoe ik wenste dat we een beetje helderder zouden branden?
De tweede keer
Ik hoopte op iets groters.
Dan gebroken slogans, lege meezingen
Ik doe het nog steeds niet.
Misschien was het makkelijker geweest als ik minder eerlijk was geweest.
Bij het geven van de antwoorden kan het zo moeilijk zijn om te horen
Hoe ouder we worden, hoe minder het waard lijkt om voor te vechten.
Denk je niet dat ik daar ook verdrietig van Word? Maar ik was net bacic wiskunde aan het voordragen.
Dezelfde vermoeide woorden.
Bekende let downs
Ik kon het niet helpen, maar ik zag al die lijnen die je tekende in het zand.
Zou wegblazen bij de geringste wind
Maar ik heb erover nagedacht en ik heb besloten
Dat het me niet spijt.
En ik had nooit namen moeten noemen als jij het niet was.
Maar alle gezichten, Alle ideeën, bands die kwamen en gingen en kwamen weer
Kon gewoon het geduld niet vinden om onderscheid te maken
Maar op basis van uw reactie blijft de les
Banden gebouwd op woorden betekenen niets voor mij en met vriendschappen als die van ons die toch vriendschappen nodig hebben
Toen niet.
Nu niet meer.