Bane — Swan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Song" van Bane.
Songteksten
Today won’t be like yesterday
The bell tolls for an hour straight
Screaming mothers chase their children down
Fathers tear out their eyes
As the city topples to the ground
Outside the streets are in a panic
Truth sellers jump from tall, tall ledges
No sign of Christ with a sword in his mouth
Beneath the blood red sky I’ll sit and laugh with you tonight
This is a promise I made to you
I’ll be right there
I’ll be right next to you
When the trumpets blare the loudest and cannons roar
All the trains that once came for you
Spill off the tracks floor
All your horrors they multiply
And you realize your fears
I’ll block your ears with both of my hands
Kiss away the tears
When the armageddon’s been locked and loaded
I will come back for you…
Songtekstvertaling
Vandaag is niet zoals gisteren.
De klok luidt een uur achter elkaar.
Schreeuwende moeders jagen hun kinderen naar beneden
Vaders rukken hun ogen uit
Als de stad omvalt naar de grond
Buiten de straten zijn in paniek.
Waarheidsverkopers springen van hoge, hoge richels
Geen teken van Christus met een zwaard in zijn mond.
Onder de bloedrode lucht zal ik vanavond met je lachen
Dit heb ik je beloofd.
Ik kom eraan.
Ik sta naast je.
Wanneer de trompetten blaren de luidste en kanonnen brullen
Alle treinen die ooit voor je kwamen
Gooi de vloer van de sporen
Al je verschrikkingen vermenigvuldigen zich
En je realiseert je angsten
Ik zal je oren blokkeren met mijn beide handen.
Kus de tranen weg
Als de armageddon is vergrendeld en geladen
Ik kom terug voor jou.…