Bane — Pot Committed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot Committed" van Bane.

Songteksten

Will not back down now
I’ve got no place else to run and hide to Have come to far to buckle now
Can’t lay this one down to the likes of you
And i don’t say that with some bullshit sense of pride
I need you to know that I’m not done screaming
About whether or not your foot has the right
To be in some kids face
Will not back down now
I’ve got no plave else to run and hide to Have come to far to buckle now
Can’t lay this one down to the likes of you
And if that’s the case
Then i say arm us all
And we’ll get this asshole contest
Right under way
But it would be just like you to drag your keyboard to a gunfight
And so long after the smoke had cleared
I stood there all night if you had so much to say
Instead of running home lion tail between your legs
Crying about some little needle stuck in your paw
I don’t give a fuck if my words have grown old
I’ve never been so willing to see a relationship fray
I don’t give a fuck how thin this ice has become
I’m stomping on it anyway

Songtekstvertaling

Ik zal me nu niet terugtrekken.
Ik kan nergens anders heen om me te verstoppen.
Ik kan deze niet neerleggen bij mensen zoals jij.
En dat zeg ik niet met zo ' n gevoel van trots.
Je moet weten dat ik nog niet klaar ben met schreeuwen.
Of je voet wel of niet het recht heeft
Om in een kindergezicht te zijn
Ik zal me nu niet terugtrekken.
Ik heb geen andere plaaf om te rennen en me te verbergen om te ver te komen om nu te bezwijken.
Ik kan deze niet neerleggen bij mensen zoals jij.
En als dat het geval is
Dan zeg ik: bewapen ons allemaal.
En we krijgen deze klootzak wedstrijd.
Aan de gang
Maar het zou net als jij zijn om je toetsenbord naar een vuurgevecht te slepen.
En zo lang nadat de rook was opgeklaard
Ik stond daar de hele nacht als je zoveel te zeggen had
In plaats van naar huis te rennen leeuwenstaart tussen je benen
Huilend over een kleine naald in je poot
Het kan me niet schelen of mijn woorden oud zijn geworden.
Ik ben nog nooit zo bereid geweest om een relatie te zien vervagen.
Het kan me niet schelen hoe dun dit ijs is geworden.
Ik stamp er toch op.