Bane — Don't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go" van Bane.
Songteksten
I wish that I could spread my arms so wide
That I could wrap them around everyone I’ve ever known and loved
Protect them from the crashing waves
The storms that will take us all one at a time
The unheard goodbyes that we are never ready to whisper
Turning once strong men into lost little boys
Standing well dressed staring into six-foot holes
Sick of this chill every time the phone rings too early or too late
The what-if silences that linger in between
Why can’t I build a raft strong enough
To carry us through the clouds, the flames
Or any of that shit that I don’t believe in I would do anything not to have to squeeze another trembling body
Who was not ready to face life’s end
Tired of sitting slumped in the corner trying not to come apart
As the lines stretch around the building
Why does only death show us how much we truly mean to each other
The beautiful things that we’re not ready to lose or have yet to try
Knowledge does not come in books it comes in caskets
I don’t wanna see how brave we can be anymore
I’ve seen the strength it takes to get past and move on And would trade it all away to know how to keep you here forever
Maybe I’ve grown too old
Missed out on the glamour and the glory
Just can’t see past the tears and the pain
Oh please don’t bury me in the rain
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik mijn armen zo wijd kon spreiden
Dat ik ze om iedereen heen kon wikkelen waar ik ooit van heb gehouden.
Bescherm ze tegen de crashende golven.
De stormen die ons allemaal één voor één zullen nemen.
Het ongehoorde afscheid dat we nooit willen fluisteren.
Ooit sterke mannen veranderen in verloren jongetjes.
Goed gekleed staand starend in grote gaten.
Ziek van deze kou elke keer als de telefoon gaat te vroeg of te laat
De wat-als stiltes die blijven hangen tussen
Waarom kan ik geen vlot bouwen dat sterk genoeg is?
Om ons door de wolken te dragen, de vlammen
Of iets van die onzin waar ik niet in geloof ik zou alles doen om niet nog een bevend lichaam te hoeven knijpen
Die niet klaar was om het einde van het leven onder ogen te zien
Moe van het zitten in de hoek proberen niet uit elkaar te vallen
Als de lijnen zich rond het gebouw uitstrekken
Waarom laat alleen de dood ons zien hoeveel we echt voor elkaar betekenen
De mooie dingen die we niet willen verliezen of nog moeten proberen
Kennis komt niet in boeken Het komt in kisten
Ik wil niet meer zien hoe dapper we kunnen zijn.
Ik heb de kracht gezien die nodig is om voorbij te komen en verder te gaan en het allemaal te ruilen om te weten hoe ik je hier voor altijd kan houden.
Misschien ben ik te oud geworden.
Gemist op de glamour en de glorie
Ik kan alleen niet voorbij de tranen en de pijn kijken.
Begraaf me alsjeblieft niet in de regen.