Bane — Bang the Drum Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang the Drum Slowly" van Bane.
Songteksten
i just cannot stop
asking why, always why
running and running
wandering and wondering
no matter how many years fly by screaming «who, what and when»
like some crazed eight year old
who needs to know everything
in a world so filled with nothing
running and running
towards one ounce of proof
things that will not crumble at the slightest touch
you tell me who the hell i¦ ¦ gonna trust
i can¦ ° stand looking at grown-ups
never mind trust them
loud and proud laughing at things that are not funny
chewing happily on what is left
of this cold, gray, flawed world
i just gotta keep right on running
away from it all
towards tears born from lesson
towards dreams instead of dollars
half my age and stupidly brave
¦Ђ¦¶uz anything is better than lying in some comfortable deathbed
staring into the abyss
as afraid of living as i am of not living
though one time i awoke
and could still feel the cold steel of a sword
that had been thrust into me
Songtekstvertaling
ik kan gewoon niet stoppen.
vragen Waarom, altijd waarom
draaien en draaien
zwerven en zich afvragen
het maakt niet uit hoeveel jaren vliegen door te schreeuwen " wie, wat en wanneer»
als een gestoorde achtjarige.
wie moet alles weten?
in een wereld zo gevuld met niets
draaien en draaien
naar een ons bewijs
dingen die niet zullen afbrokkelen bij de geringste aanraking
vertel me wie ik kan vertrouwen.
ik kan / ° staan kijken naar volwassenen
laat ze maar.
luid en trots lachen om dingen die niet grappig zijn
vreugdevol kauwen op wat er over is.
van deze koude, grijze, gebrekkige wereld
ik moet gewoon blijven rennen.
weg van alles.
naar tranen geboren uit Les
naar dromen in plaats van dollars
de helft van mijn leeftijd en domweg dapper.
Alles is beter dan in een comfortabel sterfbed liggen.
starend in de afgrond
zo bang om te leven als ik om niet te leven
maar één keer werd ik wakker.
en kon nog steeds het koude staal van een zwaard voelen
dat was in me gestoken.