Bandshes — Matchmakers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matchmakers" van Bandshes.
Songteksten
Matchmakers, matchmakers,
matchmakers, match
the kind that we make
are the kind you won’t touch
Fires, start fires
we burn up the bunch,
and if you’re afraid then,
you’re out of luck
matchmakers, matchmakers,
who said love was easy?
fire in the heart,
and internally bleeding
matchmakers, matchmakers,
ignite the flames
if you’re afraid then
don’t do the same
the cowards live alone
the cowards live alone
the cowards live alone
in their safe, matchbox homes
matchmakers, matchmakers,
have too much fun,
with these dinky little matches
that burn up your thumbs
we don’t make it easy
we don’t make it fair,
you’ll go through some matches
before you get there
it’s easy to light it that’s the better part
but keeping a fire
now that is an art
Songtekstvertaling
Koppelmakers,
matchmakers, match
het soort dat we maken
zijn het soort dat je niet zult aanraken
Branden, brand stichten
we verbranden de boel.,
en als je bang bent dan,
je hebt pech.
koppelmakers,
wie zei dat liefde makkelijk was?
vuur in het hart,
en inwendige bloedingen
koppelmakers,
steek de vlammen aan.
als je bang bent dan
doe niet hetzelfde.
de lafaards leven alleen.
de lafaards leven alleen.
de lafaards leven alleen.
in hun veilige, luciferdooshuizen
koppelmakers,
veel te veel plezier.,
met deze Dinky kleine lucifers
die je duimen verbranden
we maken het niet makkelijk.
we maken het niet eerlijk.,
je gaat door wat lucifers.
voordat je er bent
het is makkelijk om het aan te steken dat is het betere deel
maar een vuurtje houden
dat is pas kunst.