Bandshes — Manic Pixie Dream Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic Pixie Dream Girl" van Bandshes.
Songteksten
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
I dance on rainy days
I laugh my pains away
I love with all my heart
but that don’t make me silly
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
You walk with such a serious air
Letting the world know that
you just don’t care
and maybe you’re sad
and maybe you’re lonely
or maybe you’re just a little mean
Either way it’s not up to me
to show you the light
either way it’s not up to me
to fix your broken soul
either way it’s not up to me
don’t you know I’m
broken too?
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means
I’m a free spirit
that means
this is my journey
you’re just one wrong step in it and I’m only trying to free me
Songtekstvertaling
Ik loop met bloemen in Mijn haar
Ik loop met vogels die in mijn oor zingen
Ik dans op regenachtige dagen
Ik lach mijn pijn weg
I love with all my heart
maar dat maakt me niet dom.
Ik wil niet jouw
manic pixie dream girl
Ik ben niet zomaar een kleine stop.
op uw avontuur
Ik wil niet jouw
manic pixie dream girl
Ik ben een vrije geest.
dat betekent vrij van jou.
Je loopt met zo ' n serieuze lucht.
De wereld laten weten dat
het kan je gewoon niet schelen.
en misschien ben je verdrietig
en misschien ben je eenzaam
of misschien ben je gewoon een beetje gemeen
Hoe dan ook, het is niet aan mij.
om je het licht te laten zien
hoe dan ook, het is niet aan mij.
om je gebroken ziel te herstellen
hoe dan ook, het is niet aan mij.
Weet je niet dat ik ...
ook gebroken?
Ik wil niet jouw
manic pixie dream girl
Ik ben niet zomaar een kleine stop.
op uw avontuur
Ik wil niet jouw
manic pixie dream girl
Ik ben een vrije geest.
dat betekent vrij van jou.
Ik wil niet jouw
manic pixie dream girl
Ik ben niet zomaar een kleine stop.
op uw avontuur
Ik wil niet jouw
manic pixie dream girl
Ik ben een vrije geest.
dat betekent
Ik ben een vrije geest.
dat betekent
dit is mijn reis.
je bent gewoon een verkeerde stap in het en ik probeer alleen maar om me te bevrijden