Bande à part — Femme que j'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme que j'aime" van Bande à part.
Songteksten
Femme, femme
Simplement j’te dis
Que j’taime, j’taime
T’es comme un soleil
Qui brille
Dans mes nuits
Et je prends racine en toi
Femme, femme
J’te dédie ces mots
A toi
Rien qu’a toi
Et ils te diront
Comment
Du néant
Tu as fait un homme de moi
Silence on tourne
Lumières, caméras
Juste quelques plans
En douceur
N’aies pas le trac
Je suis près de toi
On s’ra si beaux en couleurs
Femme, femme
Simplement j’te dis
Que j’taime, j’taime
T’es le feu qui brule
Et j’dors
Dans ton corps
Pour me réchauffer en toi
Oh Femme, femme
J’te dédis ces mots
A toi, rien qu’a toi
T’es comme un soleil qui brille
Dans mes nuits
Et je prends racine en toi
Femme, femme
Star de mes films secrets
Un, deux, trois
Tu sais qu’jt’aime
J’taime
Et j’dors
Dans ton corps
Oh femme, femme
J’te dédie ces mots
A toi, rien qu’a toi
T’es comme un soleil qui brille
Dans mes nuits
Simplement j’te dis
Que j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
J’taime
J’taime
J’taime
J’taime
J’taime
(Merci à BulletGirl pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Echtgenote, echtgenote
Ik vertel het je gewoon.
Dat ik taime, ik taime
Je bent als een zon.
Die schijnt
In mijn nachten
En ik wortel in jou
Echtgenote, echtgenote
Ik draag deze woorden op aan u.
Op jou.
Alleen jij.
En ze zullen je vertellen
Hoe
Leegte
Je hebt een man van me gemaakt.
Stilte we draaien
Lichten, camera ' s
Een paar foto ' s maar.
Soepel
Wees niet nerveus.
Ik ben dicht bij je.
We zijn zo mooi in kleuren.
Echtgenote, echtgenote
Ik vertel het je gewoon.
Dat ik taime, ik taime
Jij bent het vuur dat brandt
En ik slaap
In uw lichaam
Om me in jou te verwarmen
Oh vrouw, vrouw
Ik zeg deze woorden tegen je.
Ga je gang.
Je bent als een stralende zon
In mijn nachten
En ik wortel in jou
Echtgenote, echtgenote
Ster van mijn geheime films
Eén, twee, drie.
Je weet dat ik van je hou.
J ' taime
En ik slaap
In uw lichaam
Oh vrouw, vrouw
Ik draag deze woorden op aan u.
Ga je gang.
Je bent als een stralende zon
In mijn nachten
Ik vertel het je gewoon.
Dat Weet ik.
Je weet dat ik stil ben.
Je weet dat ik stil ben.
Je weet dat ik stil ben.
Je weet dat ik stil ben.
Je weet dat ik stil ben.
Je weet dat ik stil ben.
Je weet dat ik stil ben.
J ' taime
J ' taime
J ' taime
J ' taime
J ' taime
(Dank aan BulletGirl voor deze woorden)