Bandana — Hasta el Día de Hoy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta el Día de Hoy" van Bandana.

Songteksten

Vuelvo a casa del mañana
Como para estar en cama
Toda una larga semana
En este amanecer
Necesito descansar y perderme
No me digan lo que tengo que hacer
Guardo mi alma en el ropero
Mientras un llamado espero
Otra vez paso febrero
Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor
Nunca pido perdon
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazon
Pero si hasta el dia de hoy
No pude conmigo
Con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar ni crecer
Ni escapar de tu olvido…
Voy peleando con mis días
Abrazada a mi alegría
Esto no es lo que quería
Y muero por saber
Si la vida no quiere entenderme
O la suerte no me piensa atender
Guardo mi alma en el ropero
Mientras un llamado espero
Otra vez paso febrero
Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor
Nunca pido perdon
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazon
Pero si hasta el dia de hoy
No pude conmigo
Con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar ni crecer
Ni escapar de tu olvido…

Songtekstvertaling

Ik ben morgen thuis.
Ik wil in bed liggen.
Een hele lange week
Bij deze dageraad
Ik moet rusten en verdwijnen.
Zeg me niet wat ik moet doen.
Ik bewaar mijn ziel in de kast
Ik wacht op een telefoontje.
Opnieuw passeer ik februari
Zonder te kunnen groeien
Maar ik betwijfel of ik ooit weer verdwaal.
Als je ogen me zouden helpen zien
Als het over liefde gaat
Ik vraag nooit om vergeving.
Ik ben liever sterk.
En open mijn hart niet
Maar als tot op de dag van vandaag
Ik kon het niet met mezelf.
Met niets met je liefde of met jou
Maar als tot op de dag van vandaag
Ik kon niet veranderen of groeien
En ontsnap ook niet aan je vergetelheid.…
Ik vecht tegen mijn dagen.
Omhels mijn vreugde
Dit is niet wat ik wilde.
En Ik wil het graag weten.
Als het leven me niet wil begrijpen
Of geluk denkt er niet aan mij bij te wonen
Ik bewaar mijn ziel in de kast
Ik wacht op een telefoontje.
Opnieuw passeer ik februari
Zonder te kunnen groeien
Maar ik betwijfel of ik ooit weer verdwaal.
Als je ogen me zouden helpen zien
Als het over liefde gaat
Ik vraag nooit om vergeving.
Ik ben liever sterk.
En open mijn hart niet
Maar als tot op de dag van vandaag
Ik kon het niet met mezelf.
Met niets met je liefde of met jou
Maar als tot op de dag van vandaag
Ik kon niet veranderen of groeien
En ontsnap ook niet aan je vergetelheid.…