Bandabardò — Un uomo in mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un uomo in mare" van Bandabardò.
Songteksten
Dopo giorni di tempesta il mare piatto si girò
In un blu costaricano mentre il sole si trovò
Col cuore in mano
E fu per libero arbitrio e una certa sobrietà
Saltò fuori dalla nave in fuga dalla civiltà
UN UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va già.
A Nettuno son graditi sacrifici e naufraghi
Ma quel giorno fu tradito da commossi brividi
PER L’UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Luci e fanfare
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va giò
Fuochi e clamore e coriandoli!
Fuochi e clamore e coriandoli!
LA LALLALLA’TRALLALLA’vado dove porterà
La mia forza e la voglia di vivere
LA LALLALLA’TRALLALLA’ma ho qualcosa che non va se mi fermo a pensare.
cos'è la libertà?
(Grazie a cuore per questo testo)
Songtekstvertaling
Na dagen van storm veranderde de vlakke zee
In een Costa Ricaans blauw terwijl de zon stond
Hart in de hand
En het was uit vrije wil en een zekere nuchterheid.
Hij sprong uit het schip, op de vlucht voor de beschaving.
EEN MAN OP ZEE
EEN MAN OP ZEE
Naar zijn vrijheid
Zoon van onmetelijkheid
EEN MAN OP ZEE
Zwem met koppigheid
En het schip vertrekt al.
Neptunus wordt verwelkomd door offers en schipbreuken
Maar die dag werd hij verraden door ontroerde rillingen.
Voor de mens op zee
EEN MAN OP ZEE
Naar zijn vrijheid
Zoon van onmetelijkheid
EEN MAN OP ZEE
Lichten en fanfare
Zwem met koppigheid
En het schip vertrekt al.
Vuur en geschreeuw en confetti!
Vuur en geschreeuw en confetti!
De LALLALA 'TRALLALA' ik ga waar het zal leiden
Mijn kracht en verlangen om te leven
LALLALA 'TRALLALA' maar ik heb iets mis als ik stop met denken.
Wat is vrijheid?
(Dank aan hart voor deze tekst)