Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Si Te Dejo de Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Dejo de Querer" van Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Songteksten
Si te vas ya no me quitaras el sueño
Ya estoy harto de tus escenas de celos
La paciencia no existe en mi diccionario
Te pasaste y no me digas lo contrario
Olvidarte va a salirme mas barato
Que amargarme aguantando tus maltratos
Yo te quiero pero eso no es suficiente
No me des motivos para aborrecerte
Si te dejo de querer va a ser por tu inmadurez
Te comportas como niña y tienes mas de veintitres
Ya goce de tus caricias al derecho y alrevez
Pero si no te compones te prometo que me ire
Si te dejo de buscar la culpable tu seras
Me saliste batallosa y muy dificil de domar
Si corriges tus modales la historia puede cambiar
El reloj sigue su curso y ya no se ni que pensar
Tu modito y tus chantajes ya no pienso tolerar
Y vale mas que te acomodes mija'
Olvidarte va a salirme mas barato
Que amargarme aguantando tus maltratos
Yo te quiero pero eso no es suficiente
No me des motivos para aborrecerte
Si te dejo de querer va a ser por tu inmadurez
Te comportas como niña y tienes mas de veintitres
Ya goce de tus caricias al derecho y alrevez
Pero si no te compones te prometo que me ire
Si te dejo de buscar la culpable tu seras
Me saliste batallosa y muy dificil de domar
Si corriges tus modales la historia puede cambiar
El reloj sigue su curso y ya no se ni que pensar
Tu modito y tus chantajes ya no pienso tolerar
Songtekstvertaling
Als je weggaat, neem je mijn slaap niet weg.
Ik ben je jaloezie-scènes zat.
Geduld bestaat niet in mijn woordenboek.
Je ging te ver en zeg me niet anders.
Jou vergeten is goedkoper voor mij.
Die verbitterde ik heb je slechte behandeling doorstaan.
Ik hou van je, maar dat is niet genoeg.
Geef me geen reden om je te haten.
Als ik niet meer van je hou, komt dat door je onvolwassenheid.
Je gedraagt je als een kind en je bent meer dan drieëntwintig.
Geniet al van uw strelingen naar rechts en alrevez
Maar als je het niet goedmaakt, beloof ik dat ik vertrek.
Als ik je de dader laat zoeken, ben je
Je kwam uit een strijd en heel moeilijk te temmen
Als u uw manieren corrigeert, kan het verhaal veranderen.
De klok loopt en ik weet niet meer wat ik moet denken.
Jouw modito en chantage tolereer ik niet meer.
En je kunt je beter settelen, mija.'
Jou vergeten is goedkoper voor mij.
Die verbitterde ik heb je slechte behandeling doorstaan.
Ik hou van je, maar dat is niet genoeg.
Geef me geen reden om je te haten.
Als ik niet meer van je hou, komt dat door je onvolwassenheid.
Je gedraagt je als een kind en je bent meer dan drieëntwintig.
Geniet al van uw strelingen naar rechts en alrevez
Maar als je het niet goedmaakt, beloof ik dat ik vertrek.
Als ik je de dader laat zoeken, ben je
Je kwam uit een strijd en heel moeilijk te temmen
Als u uw manieren corrigeert, kan het verhaal veranderen.
De klok loopt en ik weet niet meer wat ik moet denken.
Jouw modito en chantage tolereer ik niet meer.