Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Me Vas a Extrañar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Vas a Extrañar" van Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Songteksten
Los besos de mi boca
no fueron suficientes
para que te quedaras
conmigo para siempre
no me alcanzo el cariño
para verte contenta
te amaba como un loco
y no te diste cuenta…
Me resultaron falsas
toditas tus palabras
tus manos me mentían
cuando me acariciaban
de que sirvió rogarte
para que te quedaras
mi error fue darte todo
cuando no vales nada…
Me vas a extrañar
te apuesto lo que quieras
que vas a buscarme
y vas a llorar
porque tú a mi jamás supiste valorarme
te vas a acordar
de todas nuestras travesuras
pero será muy tarde…
Me vas a extrañar
porque un amor como este
no fácil se olvida
y nadie sabrá
hacerte todas las cosas
que yo a ti te hacia
pero fue un error
entregar mi corazón
a quien no lo merecía…
(Y te juro que Me vas a extrañar chiquitita)
Me vas a extrañar
te apuesto lo que quieras
que vas a buscarme
y vas a llorar
porque tú a mi jamás supiste valorarme
te vas a acordar
de todas nuestras travesuras
pero será muy tarde…
Me vas a extrañar
porque un amor como este
no fácil se olvida
y nadie sabrá
hacerte todas las cosas
que yo a ti te hacia
pero fue un error
entregar mi corazón
a quien no lo merecía…
Songtekstvertaling
Kusjes uit mijn mond
ze waren niet genoeg.
voor jou om te blijven
met mij voor altijd
Ik kan mijn liefde niet krijgen
om je gelukkig te zien
Ik hield van je als een gek.
en je hebt het niet gemerkt…
Ik vond ze vals.
al je woorden
je handen logen tegen me.
toen ze me streelden
wat heeft het voor zin om je te smeken?
voor jou om te blijven
mijn fout was om je alles te geven.
als je waardeloos bent…
Je zult me missen.
Ik wed wat je wilt.
dat je me gaat zoeken.
en je gaat huilen
omdat je nooit wist hoe je me moest waarderen.
je zult het je herinneren.
van al onze kattenkwaad
maar het zal te laat zijn.…
Je zult me missen.
omdat een liefde als deze
niet gemakkelijk te vergeten
en niemand zal het weten.
maak je alles
dat ik je gemaakt heb
maar het was een vergissing.
geef mijn hart over
die het niet verdiende.…
En ik zweer dat je me gaat missen.)
Je zult me missen.
Ik wed wat je wilt.
dat je me gaat zoeken.
en je gaat huilen
omdat je nooit wist hoe je me moest waarderen.
je zult het je herinneren.
van al onze kattenkwaad
maar het zal te laat zijn.…
Je zult me missen.
omdat een liefde als deze
niet gemakkelijk te vergeten
en niemand zal het weten.
maak je alles
dat ik je gemaakt heb
maar het was een vergissing.
geef mijn hart over
die het niet verdiende.…