Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — El Terco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Terco" van Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Songteksten
Yo no soy aferrado
yo soy lo que le sigue
cuantas veces me has dicho
que no te moleste
que ya no me alucine…
Yo no tengo paciencia
la paciencia me tiene
mi objetivo es amarte
aunque tengo bien claro
que tú a mí no me quieres…
No. no. se me quita lo «Terco»
ya ni viendo como me desprecias
cuando te me acerco
entre más me ignores
más y más a ti me aferro
a ver quién se cansa
tú me das la vuelta
y yo más te ruego…
No. se me quita lo «Terco»
así tenga que arrastrarme
voy a conseguir tus besos
de mí no te vas a deshacer
tan fácil eso te lo advierto
tú sigue en tu plan
de no hacerme caso
yo sigo de «Terco»…
(Hay pata chorreada)
No. no. se me quita lo «Terco»
ya ni viendo como me desprecias
cuando te me acerco
entre más me ignores
más y más a ti me aferro
a ver quién se cansa
tú me das la vuelta
y yo más te ruego…
No. se me quita lo «Terco»
así tenga que arrastrarme
voy a conseguir tus besos
de mí no te vas a deshacer
tan fácil eso te lo advierto
tú sigue en tu plan
de no hacerme caso
yo sigo de «Terco»
Songtekstvertaling
Ik hou me niet vast.
Ik ben degene die hem volgt.
hoe vaak heb je het me verteld?
laat het je niet storen.
Mag ik niet meer hallucineren?…
Ik heb geen geduld.
geduld heeft me
mijn doel is om van je te houden.
hoewel ik heel duidelijk ben.
dat je niet van me houdt…
Geen. Geen. het neemt de " koppige»
Ik snap niet eens hoe je me veracht.
als ik bij je in de buurt kom
hoe meer je me negeert
meer en meer hou ik je vast
kijken wie er moe wordt.
je draait me om.
en ik smeek je meer…
Geen. het neemt de " koppige»
dus ik moet mezelf meeslepen.
Ik ga je kussen halen.
je komt niet van me af.
zo makkelijk dat ik je waarschuw.
je houdt je aan je plan.
van niet naar me te luisteren
Ik ben nog steeds koppig.»…
(Er zijn spetters poot)
Geen. Geen. het neemt de " koppige»
Ik snap niet eens hoe je me veracht.
als ik bij je in de buurt kom
hoe meer je me negeert
meer en meer hou ik je vast
kijken wie er moe wordt.
je draait me om.
en ik smeek je meer…
Geen. het neemt de " koppige»
dus ik moet mezelf meeslepen.
Ik ga je kussen halen.
je komt niet van me af.
zo makkelijk dat ik je waarschuw.
je houdt je aan je plan.
van niet naar me te luisteren
Ik ben nog steeds koppig.»