Banda Recoditos — Me Cuesta Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Cuesta Olvidarte" van Banda Recoditos.
Songteksten
Te llevo en mi
Te metiste muy dentro
Como poder arrancarte mi amor de mi pensamiento
Estas en mi
Como arrancarte de mi alma
Si tu te vas y me dejas sin ti
La tristeza me mata
Pues dime tu
Que puedo hacer
Si soy adicto a tu piel
Te has hecho depender de ti
Y de tu cariño
Me cuesta olvidarte
Regresa conmigo
Que mi corazon esta mal herido
No puedo olvidarte
Me es imposible
Sencillamente no puedo aceptar
Que te vayas de mi
Me cuesta olvidarte
Mi amor
No puedo olvidarte
Pues dime tu
Que puedo hacer
Si soy adicto a tu piel
Te has hecho depender de ti
Y de tu cariño
Me cuesta olvidarte
Regresa conmigo
Que mi corazon esta mal herido
No puedo olvidarte
Me es imposible
Sencillamente no puedo aceptar
Que te vayas de mi
Me cuesta olvidarte
Mi amor
No puedo olvidarte
Songtekstvertaling
Ik neem je in mijn
Je zit diep van binnen.
Hoe kan ik mijn liefde uit mijn gedachten rukken?
Je bent in mijn
Hoe ik je uit mijn ziel kan rukken
Als je me verlaat zonder jou
Verdriet doet me pijn.
Zeg jij het maar.
Wat kan ik doen?
Als ik verslaafd ben aan je huid
Je hebt jezelf afhankelijk gemaakt van jezelf.
En je liefde
Het is moeilijk voor mij om je te vergeten.
Kom met me mee.
Dat mijn hart ernstig gewond is.
Ik kan je niet vergeten.
Het is onmogelijk voor mij.
Ik kan het gewoon niet accepteren.
Dat je me verlaat
Het is moeilijk voor mij om je te vergeten.
Mijn liefste.
Ik kan je niet vergeten.
Zeg jij het maar.
Wat kan ik doen?
Als ik verslaafd ben aan je huid
Je hebt jezelf afhankelijk gemaakt van jezelf.
En je liefde
Het is moeilijk voor mij om je te vergeten.
Kom met me mee.
Dat mijn hart ernstig gewond is.
Ik kan je niet vergeten.
Het is onmogelijk voor mij.
Ik kan het gewoon niet accepteren.
Dat je me verlaat
Het is moeilijk voor mij om je te vergeten.
Mijn liefste.
Ik kan je niet vergeten.