Banda Rancho Viejo de Julio Arámburo — Evitame la Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evitame la Pena" van Banda Rancho Viejo de Julio Arámburo.
Songteksten
Perdoname mi amor
Pues tu tienes la culpa
Te fuiste tan deprisa
Que al salir dejaste abierta
Nuestra puerta
Y otra que paso
Sintio curiosidad
Y fue poco a poquito
Tomando lo tuyo
Y Haciendose dueña
Asi es que para que
Regresas hacia mi
Si lo que tuyo fue
A otra se lo di
Evitame la pena
De negarte un beso
Porque cada una de ellos
Ya estan contados
Los tengo separados
Para mi nuevo amor
Evitame la pena
De que hoy mismo te diga
Que no me interesa probar tus encantos
Me entregue a otros brazos
Entiende porfavor
Te pido que no insistas
Lo nuestro esta olvidado
Evitame la pena de verte llorar
Pero esque tu lugar
Ya lo tengo ocupado
Melodìa…(8)
No me puedes negar
Que fue una idea tuya
Acaso no dijiste
Que ya nuestras caricias
Eran solo rutinas
Tu te quisiste ir
Buscando nuevas cosas
Sin que te interesara
Si despues de ti
Yo sobreviria
Asi es que para que
Regresas hacia mi
Si lo que tuyo fue
A otra se lo di
Evitame la pena
De negarte un beso
Porque cada una de ellos
Ya estan contados
Los tengo separados
Para mi nuevo amor
Evitame la pena
De que hoy mismo te diga
Que no me interesa probar tus encantos
Me entregue a otros brazos
Entiende porfavor
Te pido que no insistas
Lo nuestro esta olvidado
Evitame la pena de verte llorar
Pero esque tu lugar
Ya lo tengo ocupado…
Songtekstvertaling
Vergeef me mijn liefde
Het is jouw schuld.
Je ging zo snel weg.
Dat toen je open liet
Onze deur
En nog een die gebeurde.
Ik was nieuwsgierig.
En het ging beetje bij beetje
Neem de jouwe.
En jezelf bezitten
Dus daarvoor ...
Kom terug naar mij.
Als wat de jouwe was
Ik gaf het aan een andere.
Bespaar me de pijn.
Om je een kus te onthouden
Omdat ze allemaal ...
Ze zijn al geteld.
Ik heb ze gescheiden.
Voor mijn nieuwe liefde
Bespaar me de pijn.
Om je vandaag te vertellen
Dat ik niet geïnteresseerd ben in het proberen van je charmes
Ik gaf mezelf aan andere armen
Begrijp het alsjeblieft.
Ik vraag u niet aan te dringen
Ons ding is vergeten.
Bespaar me de moeite om je te zien huilen.
Maar wees jouw plaats.
Ik heb hem bezig.
Melodie ... (8)
Je kunt me niet weigeren.
Dat het jouw idee was.
Heb je niet gezegd
Dat is al onze streling.
Het waren gewoon routines.
Je wilde weg.
Op zoek naar nieuwe dingen
Zonder dat je geïnteresseerd bent.
Als na u
Ik zou overleven.
Dus daarvoor ...
Kom terug naar mij.
Als wat de jouwe was
Ik gaf het aan een andere.
Bespaar me de pijn.
Om je een kus te onthouden
Omdat ze allemaal ...
Ze zijn al geteld.
Ik heb ze gescheiden.
Voor mijn nieuwe liefde
Bespaar me de pijn.
Om je vandaag te vertellen
Dat ik niet geïnteresseerd ben in het proberen van je charmes
Ik gaf mezelf aan andere armen
Begrijp het alsjeblieft.
Ik vraag u niet aan te dringen
Ons ding is vergeten.
Bespaar me de moeite om je te zien huilen.
Maar wees jouw plaats.
Ik heb hem bezig.…