Banda Rancho Viejo de Julio Arámburo — Con Qué Derecho songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Qué Derecho" van Banda Rancho Viejo de Julio Arámburo.

Songteksten

Tú, me robaste el aliento
Me robaste en un beso
Mis suspiros y mis sueños
Tan sólo con mirarte
Tan sólo con probarte
Tú, te metiste en mi vida
Como de juego entraste
Y no encontraste la salida
Te adueñaste de todo
Me cambiaste la vida
Con tu belleza y con tu astucia me enredaste
Y de mi te adueñaste
Con qué derecho obligas a mi mente
Que te piense cada día
Vivía en la realidad ahora vivo en fantasía
Desde aquel día en que yo te hice mía
Con qué derecho
Te adueñas de mi alma, mis latidos y mi cuerpo
Me obligas a que seas tú mi único alimento
Y ya no puedo sacarte de adentro
Con qué derecho
Con qué derecho
Me quitas el sueño
Y yo le doy el derecho
Que le hace
Es la banda rancho viejo
La bandononona oiga
Tú, te metiste en mi vida
Como de juego entraste
Y no encontraste la salida
Te adueñaste de todo
Me cambiaste la vida
Con tu belleza y con tu astucia me enredaste
Y de mi te adueñaste
Con qué derecho obligas a mi mente
Que te piense cada día
Vivía en la realidad ahora vivo en fantasía
Desde aquel día en que yo te hice mía
Con qué derecho
Te adueñas de mi alma, mis latidos y mi cuerpo
Me obligas a que seas tú mi único alimento
Y ya no puedo sacarte de adentro
Con qué derecho
Con qué derecho
Me quitas el sueño

Songtekstvertaling

Jij, jij hebt mijn adem gestolen.
Je stal me in een kus.
Mijn zuchten en mijn dromen
Ik kijk naar je.
Probeer het zelf maar.
Jij bemoeide je met mijn leven.
Vanaf het spel dat je hebt ingevoerd
En je hebt de weg naar buiten niet gevonden.
Jij nam alles over.
Je hebt mijn leven veranderd.
Met je schoonheid en je sluwheid heb je me verstrikt.
En jij nam mij over
Met welk recht dwing je mijn geest
Denk elke dag aan je
Ik leefde in werkelijkheid nu leef ik in fantasie
Sinds die dag heb ik je van mij gemaakt.
Met welk recht?
Je neemt mijn ziel, mijn beats en mijn lichaam
Je dwingt me om mijn enige voedsel te zijn.
En ik krijg je er niet meer uit.
Met welk recht?
Met welk recht?
Je neemt mijn slaap weg
En ik geef hem het recht
Wat maakt jou
Het is de oude rancho band.
De bandonona oiga
Jij bemoeide je met mijn leven.
Vanaf het spel dat je hebt ingevoerd
En je hebt de weg naar buiten niet gevonden.
Jij nam alles over.
Je hebt mijn leven veranderd.
Met je schoonheid en je sluwheid heb je me verstrikt.
En jij nam mij over
Met welk recht dwing je mijn geest
Denk elke dag aan je
Ik leefde in werkelijkheid nu leef ik in fantasie
Sinds die dag heb ik je van mij gemaakt.
Met welk recht?
Je neemt mijn ziel, mijn beats en mijn lichaam
Je dwingt me om mijn enige voedsel te zijn.
En ik krijg je er niet meer uit.
Met welk recht?
Met welk recht?
Je neemt mijn slaap weg