Banda Pequeños Musical — Ninguna de las dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninguna de las dos" van Banda Pequeños Musical.
Songteksten
Quién, me lo iva a decir
Que a mis años
Me volveria yo a enamorar
De alguien mas joven que yo
Y queriendo, Adorando ami mujer
Y de repente llego a mi vida
Y me dio ternura, su primera vez
Y ya no puedo vivir sin ellas
Aun que una sea mi amante
Y la otra mi mujer
(Coro:)
Y es que a ninguna de las dos
Quiesiera lastimar
A niguna de las dos
Las quiero yo dejar
Y es que las dos son importantes
En cada etapa de mi vida
Y es que no podria vivir
Sin ninguna de las dooooooooooos
Quien?, me lo hiva a decir
Que algun dia yo me iva amirar
En el mismo espejo de algunos amigos
Yo que tanto criticaba la infidelidad
Mi mujer ah sido tan maravilloza
Que no se decirle que la traicione
Y que ya no puedo vivir sin ellas
Aun que una sea mi amante y la otra mi mujer
(Coro)
A ninguna de las dos
Songtekstvertaling
Wie, ik wilde zeggen
Dat aan mijn jaren
Ik zou weer verliefd worden.
Iemand jonger dan ik.
En liefdevolle, aanbidende AMI vrouw
En plotseling kom ik in mijn leven
En hij gaf me tederheid, zijn eerste keer
En ik kan niet meer zonder ze leven.
Zelfs als er één mijn geliefde is
En de andere mijn vrouw
(Koor:)
En is dat geen van beide
Wie zou er pijn doen?
Geen van ons beiden.
Ik wil ze achterlaten.
En het is dat beide belangrijk zijn.
In elke fase van mijn leven
En ik kon niet leven
Zonder de doooooooooooos
Wie?, hiva me to say
Dat ik mezelf ooit zou bewonderen
In dezelfde spiegel van sommige vrienden
Ik was zo kritisch over ontrouw.
Mijn vrouw was zo geweldig.
Ik weet niet hoe ik hem moet vertellen haar te verraden.
En dat ik niet langer zonder ze kan leven.
Ook al is de ene mijn minnaar en de andere mijn vrouw
(Koor)
Aan geen van beide