Banda Magníficos — Que Saudade (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Saudade (Ao Vivo)" van Banda Magníficos.
Songteksten
Que saudade
Do calor do teu abraço, teu perfume
Ter você grudado em mim virou costume
Tô passando maus momentos sem você
Que saudade
Do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer
Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia tua ausência
Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência
Vem meu amor (vai solidão)
Vem meu amor (pro meu coração)
Manda embora a tempestade
Traz o sol do teu amor pra me queimar
Vem meu amor (vai solidão)
Vem meu amor (pro meu coração)
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar
Songtekstvertaling
Wat een verlangen.
Uit de warmte van je omhelzing, je parfum
Heb je je in mij vastgeklampt?
Ik heb een slechte tijd zonder jou.
Wat een verlangen.
Van je provocerende kus in mijn oor
Of your body crumpling my dress
Je genegenheid maakt me gek.
Wat een kwaad.
Ik alleen moet mezelf bezitten
Om mijn verlangens te kalmeren en te slapen
Vermomming van uw afwezigheid dag na dag
Wat een kwaad.
Laat me zo afhankelijk van je zijn.
Alleen jouw manier om van me te houden geeft me plezier.
Kom terug vlak voordat ik sterf van nood.
Kom mijn liefde (zal eenzaamheid)
Kom mijn liefde (voor mijn hart)
Stuur de storm weg.
Breng de zon van je liefde om me te verbranden
Kom mijn liefde (zal eenzaamheid)
Kom mijn liefde (voor mijn hart)
Beëindig dit verlangen
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.