Banda Machos — Usted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Usted" van Banda Machos.
Songteksten
Quisé ponerme a su altura
Que me quisiera deberas
Quisé conquistarla a besos
Pero ni así lo logré
Se me hizó fácil quererla
Y con amor verdadero se
Me olvido que el dinero
Es el dios de esa mujer
Se me hizó fácil quererla
Y es que pensé que me amaba
Y con una carcajada
En la cara me gritó
Como pensaste siquiera
Que yo te fuera a querer
Si hay muchos que por un beso
Me besarían los pies
No eres más que un pobre diablo
Y un muerto de hambre también
Yo soy una hembra con clase
Pa´ ti soy mucha mujer
Porque permites Dios mío
Que un hombre pase estas penas
Si un día dijiste en la tierra
Que eramos todos igual
Soy inocente de amarla
Culpable es mi corazón
El no entiende de riquezas
El sólo sabe de amor
No eres más que un pobre diablo
Y un muerto de hambre también
Yo soy una hembra con clase
Pa´ti soy mucha mujer
Songtekstvertaling
Ik wilde aan hem voldoen.
Ik zou willen dat ik dat zou doen.
Ik wilde haar veroveren met kussen.
Maar zo heb ik het niet gedaan.
Het maakte het makkelijk voor mij om van haar te houden.
En met ware liefde
Ik vergeet dat geld.
Hij is de God van die vrouw.
Het maakte het makkelijk voor mij om van haar te houden.
En ik dacht dat hij van me hield.
En met een lach
In mijn gezicht schreeuwde hij naar me.
Zoals je dacht.
Dat ik van je zou houden
Als er velen zijn die voor een kus
Ze zouden mijn voeten kussen.
Je bent niets anders dan een arme duivel.
En een hongerige man ook.
Ik ben een stijlvolle vrouw.
Pa ti I ' m a lot of woman
Omdat je mijn God toestaat
Laat een man voorbij deze zorgen
Als je op een dag zei op aarde
Dat we allemaal hetzelfde waren.
Ik hou niet van haar.
Schuldig is mijn hart
Hij begrijpt de rijkdom niet.
Hij weet alleen van liefde.
Je bent niets anders dan een arme duivel.
En een hongerige man ook.
Ik ben een stijlvolle vrouw.
Pati I ' m a lot of woman