Banda Machos — Sangre de indio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre de indio" van Banda Machos.

Songteksten

Por las venas de mi padre
Le corre la sangre también
Como a mí, sangre del indio
Que calla, que llora, que ama
Que sabe sufrir, el indio aquel
Que mi madre amo por que sabe
Que es un hombre fiel y
Gracias a Dios que heredado
Ser indio como el
Ya no vivo entre tanta pobreza
Vivo como mi padre soñó no
Ambiciono tampoco riquezas
La sangre de indio que traigo es
Mejor
Mis hermanos también llevan
La sangre de indio como llevo
Yo sangre que pinto la tierra
La tierra que mi padre tanto labró
Dejó mi padre la tierra mi madre
Llorando trás él camino dejaban
Todo por darme lo que ya más
Tarde la vida me dió
Ya no vivo entre tanta pobreza
Vivo como mi padre soñó no
Ambiciono tampoco riqueza
La sangre de indio que traigo
Es mejor

Songtekstvertaling

Door de aderen van mijn vader
Hij heeft ook bloed.
Net als ik, Indiaans bloed.
Wie zwijgt, wie huilt, wie liefheeft
Wie weet hoe hij moet lijden, die Indiaan.
Dat mijn moeder ik liefheb omdat ze weet
Die een gelovig man is.
Gelukkig heb je het geërfd.
Indiaan zijn zoals hij.
Ik leef niet meer in zoveel armoede.
Ik leef zoals mijn vader droomde niet
Ik streef ook naar rijkdom
Het Indiaanse bloed dat ik breng is
Best
Mijn broers dragen ook
Indiaas bloed als ik draag
I Blood that paint the Earth
Het land waar mijn vader zoveel bebouwde
Mijn vader verliet het land mijn moeder
Huilend achter hem weg links
Allemaal omdat je me al meer gaf.
Laat leven gaf me
Ik leef niet meer in zoveel armoede.
Ik leef zoals mijn vader droomde niet
Ik streef ook naar rijkdom
Het Indiaanse bloed dat ik breng
Het is beter.