Banda Machos — Las Nachas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Nachas" van Banda Machos.
Songteksten
Y les voy a contar la historia
De dos lindas burras llamadas las Ignacias
Que Doña Cuca de cariño les decía las Nachas
Arre Machos !!!
Llego del norte Candelario desde Hollywood
Venía que se moría de ganas de apapachar a Cuca su mujer
Camino al pueblo Candelario a su compadre se encontró
Le dijo comparse que Cuca las nachas renta para vivir
Como una fiera Candelario se fue directo a su jacal
Adentro se encontró dos tipos pidiendole a Cuca con fervor
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Yo quisiera disfrutarlas un poquito
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Quisiera fueran mias por un ratito
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Yo las quiero y no le pido un descuentito
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Yo las monto, las retozo, se las baño
Se las seco, las perfumo, se las dejo como están
Jajaja la historia continua…
Ya se largaba Candelario llorando por su decepción
Pero la Cuca se interpuso pidiendole aclarar la situación
No seas tan bruto Candelario no hay porque dudar de mí
Las Nachas son estas dos burras que tengo en renta pa vivir
Volvio el color a Candelario su llanto en risa se volvió
Y era tanto su jolgorio que también a Cuca la pidió
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Yo quisiera disfrutarlas un poquito
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Quisiera fueran mias por un ratito
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Yo las quiero y no le pido un descuentito
Cuanto por las Nachas doña Cuca
Yo las monto, las retozo, se las baño
Se las seco, las perfumo, se las dejo como están
Y asi termina la historia fue un final feliz
Songtekstvertaling
En ik ga je het verhaal vertellen
Van twee schattige ezels genaamd de Ignatianen
Hoe noemde Doña Cuca de carión ze vroeger Nachas?
Arre Machos !!!
Ik kom uit North Candelario uit Hollywood.
Het kwam dat hij dolgraag zijn vrouw wilde appapacar Cuca.
De weg naar het Candelario dorp naar zijn compadre vond hij
Hij vertelde parse dat Cuca de huur nachas om te leven
Als een woeste Candelario ging recht naar zijn jacal
Binnen vond hij twee kerels die Cuca vurig vroegen.
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik zou graag van ze genieten.
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik wou dat ze even van mij waren.
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik hou van ze en ik vraag geen korting
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik berijd ze, ik draai ze, ik Bad ze
Ik droog ze, ik parfum ze, ik laat ze zoals ze zijn
Hahaja het verhaal gaat verder…
Candelario vertrok al huilend voor zijn teleurstelling.
Maar de Cuca vroeg hem om opheldering.
Wees niet zo grof, Candelario. er is geen reden om aan me te twijfelen.
De Nachas zijn deze twee ezels die ik te huur heb om te wonen.
Hij draaide de kleur naar Candelario zijn gehuil in gelach veranderde
En het was zo ' n genoegen dat hij ook Cuca vroeg
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik zou graag van ze genieten.
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik wou dat ze even van mij waren.
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik hou van ze en ik vraag geen korting
Hoeveel voor de Nachas Doña Cuca
Ik berijd ze, ik draai ze, ik Bad ze
Ik droog ze, ik parfum ze, ik laat ze zoals ze zijn
En zo eindigt het verhaal. het was een gelukkig einde.