Banda Los Recoditos — Me Han Dado Ganas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Han Dado Ganas" van Banda Los Recoditos.

Songteksten

Otra vez las penas… ya dieron conmigo
Otro cruel engaño.que triste castigo
Por que el amor de mi alma ya no esta conmigo
La amargura y el doloor… se an cruzado en mi camino
Me han dado ganaas… de arrancarme el corazon
Para acabar con este inmenso sufrimiento
Para olvidarme por completo de tu amor
Que me atormenta y me lastima aqui muy dentro
Me andado ganas de arrancarme el corazon
Por que las penas siempre me andan persiguiendo
Dicen que las penas… se alivian con vino
Pero no soporto… que tu te aias ido
Duele tanto no tenerte y estrecharte entre mis brazos
Me as dejado con tu adioos. el dolor de otro fracaso
Me han dado ganaas… de arrancarme el corazon
Para acabar con este inmenso sufrimiento
Para olvidarme por completo de tu amor
Que me atormenta y me lastima aqui muy dentro
Me an dado ganas de arrancarme el corazon
Por que las penas siempre me andan persiguiendo

Songtekstvertaling

Weer de zorgen ... sla me al.
Weer een wrede misleiding.wat een trieste straf.
Omdat de liefde van mijn ziel niet meer bij me is.
De bitterheid en de doloor ... stond in de weg.
Ze lieten me mijn hart eruit rukken.
Om dit immense lijden te beëindigen
Om je liefde volledig te vergeten
Dat kwelt me en doet me zeer veel pijn.
Ik wilde mijn hart eruit rukken.
Want verdriet achtervolgt me altijd.
Ze zeggen dat verdriet ... worden afgelost door wijn
Maar ik kan er niet tegen dat je weggaat.
Het doet zo 'n pijn om je niet in m' n armen te hebben.
Je liet me achter met je afscheid. de pijn van een andere mislukking
Ze lieten me mijn hart eruit rukken.
Om dit immense lijden te beëindigen
Om je liefde volledig te vergeten
Dat kwelt me en doet me zeer veel pijn.
Ik wilde mijn hart eruit rukken.
Want verdriet achtervolgt me altijd.