Banda Los Recoditos — La Próxima Semana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Próxima Semana" van Banda Los Recoditos.
Songteksten
el otra vez con sus amigos se ira
en busca de una aventura pasajera
te va a dejar muy sola sin pensar que a ti tambien
tu amor secreto te espera
Y AHI VAMOS DE NUEVO.
LOS RECODITOS
voy a llevarte para el mismo lugar
donde te vi apenas hace una semana
voy a demostrar que soy mejor que el yo si te quito las ganas
seguramente vamos a platicar
y tus tristezas se que vas a olvidar
te dare un beso y una cosa con otra
acabaras en mi cama
y voy a darte todo lo que me pidas
voy a cumplirte todas tus fantasias
sere tu amante amor secreto a escondidas
todo lo que me pidas todo lo que me digas
al terminar te iras de nuevo a tu casa
poco nerviosa pero no arrepentida
desesperada para volver a vernos
la proxima semana
Y EL LUGAR…
PZ YA TE LA SABES
seguramente vamos a platicar
y tus tristezas se que vas a olvidar
te dare un beso y una cosa con otra
acabaras en mi cama
y voy a darte todo lo que me pidas
voy a cumplirte todas tus fantasias
sere tu amante amor secreto a escondidas
todo lo que me pidas todo lo que me digas
al terminar te iras de nuevo a tu casa
poco nerviosa pero no arrepentida
desesperada para volver a vernos
la proxima semana
la proxima
la proxima
y la proxima
Songtekstvertaling
Het weer met zijn vrienden zal vertrekken
op zoek naar een voorbijgaand avontuur
ze zal je met rust laten zonder te denken dat jij dat ook bent.
je geheime liefde wacht op je.
EN DAAR GAAN WE WEER.
DE RECODITOS
Ik breng je naar dezelfde plek.
waar ik je een week geleden zag.
Ik ga bewijzen dat ik beter ben dan de Ik als ik je teleurstel.
we praten toch wel?
en je verdriet Ik weet dat je het zult vergeten
Ik geef je een kus en een ding met een ander.
je eindigt in mijn bed.
en ik geef je alles wat je van me vraagt.
Ik zal al je fantasieën vervullen.
Ik zal je geheime liefdesliefhebber zijn.
alles wat je me vraagt wat je zegt
als je klaar bent, ga je weer naar huis.
beetje nerveus, maar het spijt me niet.
wanhopig om ons weer te zien.
volgende week
EN DE PLAATS…
PZ JE WEET HET AL
we praten toch wel?
en je verdriet Ik weet dat je het zult vergeten
Ik geef je een kus en een ding met een ander.
je eindigt in mijn bed.
en ik geef je alles wat je van me vraagt.
Ik zal al je fantasieën vervullen.
Ik zal je geheime liefdesliefhebber zijn.
alles wat je me vraagt wat je zegt
als je klaar bent, ga je weer naar huis.
beetje nerveus, maar het spijt me niet.
wanhopig om ons weer te zien.
volgende week
verder
verder
en de volgende