Banda Los Recoditos — El Diferente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Diferente" van Banda Los Recoditos.
Songteksten
alguien vino a decirme que yo soy feo
por que en mi aspecto salgo muy especial
yo les digo que solo soy diferente
al menos eso me dice mi mama
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
LA NETA NO SOY…
LO UNICO SOY FLACO NOMAS
las chicas de mi barrio dicen que espanto
pero yo pienso que estan exagerando
la chica que me prueba no se arrepiente
solo tiene que conocer mis encantos
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
mis amigos no quieren salir conmigo
disen que estoy muy feo y que soy salado
se pueden ir al diablo y desde hoy les digo
prefiero estar solo que mal acompañado
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
¿que?¿que?
pz ya que soy feo pero diferente
Songtekstvertaling
iemand kwam me vertellen dat ik lelijk ben.
omdat ik er heel speciaal uitzie.
Ik zeg dat ik anders ben.
dat zegt m ' n moeder tenminste.
ze vertellen me
lelijk
chaparro
chimuelo
pelon
hoofd
oregano
narizon
stempel
Hoorn
Ik weet dat ze het zeggen uit pure afgunst.
en het kan me niet schelen
wat de mensen ook zeggen.
Ik weet dat ik niet lelijk ben.
Ik ben gewoon anders.
verschillend
Ik ben niet lelijk.
Ik ben gewoon anders.
HET NET DAT IK NIET BEN…
HET ENIGE WAT IK BEN SKINNY NOMAS
de meisjes in mijn buurt zeggen dat ik bang ben.
maar ik denk dat ze overdrijven.
het meisje dat me test heeft er geen spijt van.
je moet mijn charmes kennen.
ze vertellen me
lelijk
chaparro
chimuelo
pelon
hoofd
oregano
narizon
stempel
Hoorn
Ik weet dat ze het zeggen uit pure afgunst.
en het kan me niet schelen
wat de mensen ook zeggen.
Ik weet dat ik niet lelijk ben.
Ik ben gewoon anders.
verschillend
Ik ben niet lelijk.
Ik ben gewoon anders.
mijn vrienden willen niet met me uit.
ze zeggen dat ik lelijk en zout ben.
je kunt naar de hel lopen en vanaf vandaag vertel ik je
Ik ben liever alleen dan in slecht gezelschap.
ze vertellen me
lelijk
chaparro
chimuelo
pelon
hoofd
oregano
narizon
stempel
Hoorn
Ik weet dat ze het zeggen uit pure afgunst.
en het kan me niet schelen
wat de mensen ook zeggen.
Ik weet dat ik niet lelijk ben.
Ik ben gewoon anders.
ze vertellen me
lelijk
chaparro
chimuelo
pelon
hoofd
oregano
narizon
stempel
Hoorn
Ik weet dat ze het zeggen uit pure afgunst.
en het kan me niet schelen
wat de mensen ook zeggen.
Ik weet dat ik niet lelijk ben.
Ik ben gewoon anders.
verschillend
Ik ben niet lelijk.
Ik ben gewoon anders.
verschillend
Ik ben niet lelijk.
wat?wat?
pz sinds ik lelijk ben maar anders