Banda Los Recoditos — Aquí Me Quedaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquí Me Quedaré" van Banda Los Recoditos.
Songteksten
enfadado de curar siempre la herida,
aunque tenga la razón es culpa mía,
permitir que tu me muevas a tu antojo,
que mi orgullo este muriendo poco a poco.
arto de seguir siempre a tu espalda,
de seguir a tus desprecios que me matan
hasta aquí llego tu juego y no hay remedio
si tu no vienes no regreso lo prometo…
Y aquí me quedare
bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
tirado en este orgullo que me tiene aferrado
si no vienes yo no voy
que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor,
y así yo seguiré no importa que me duela
aunque me aguante este querer
yo se que en esta pena me castigo
y me emborracho por la ausencia de tus besos,
pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
Y aquí me quedare
bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
tirado en este orgullo que me tiene aferrado
si no vienes yo no voy
que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor,
y así yo seguiré no importa que me duela
aunque me aguante este querer
yo se que en esta pena me castigo
y me emborracho por la ausencia de tus besos,
pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
y así yo seguiré extrañándote
y aquí me quedaré… esperandote
Songtekstvertaling
boos om altijd de wond te genezen,
zelfs als ik gelijk heb, is het mijn schuld.,
sta me toe te bewegen zoals je wilt.,
dat mijn trots beetje bij beetje sterft.
kunst om altijd achter je rug om te volgen,
om je minachting te volgen die me doodt.
dit is zover als je spel gaat en er is geen geneesmiddel
als je niet komt, kom ik niet terug. Ik beloof het.…
En hier zal ik blijven
ik drink de herinnering van de nachten dat ik van je hou
liegen in deze trots die me vastklampt
als je niet komt, ga ik niet.
dat heeft me geparkeerd in verdriet en pijn,
en dus ga ik door, wat het ook pijn doet.
zelfs al kan ik dit verlangen verdragen
Ik weet dat ik in deze straf
en ik word dronken door de afwezigheid van je kussen,
maar ik kraak niet. Ik volg je spel niet meer.
En hier zal ik blijven
ik drink de herinnering van de nachten dat ik van je hou
liegen in deze trots die me vastklampt
als je niet komt, ga ik niet.
dat heeft me geparkeerd in verdriet en pijn,
en dus ga ik door, wat het ook pijn doet.
zelfs al kan ik dit verlangen verdragen
Ik weet dat ik in deze straf
en ik word dronken door de afwezigheid van je kussen,
maar ik kraak niet. Ik volg je spel niet meer.
en dus zal ik je blijven missen.
en hier zal ik blijven ... wachten op jou