Banda Los Recoditos — Al Rescate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Rescate" van Banda Los Recoditos.
Songteksten
Ya se que soy un borracho y perdido
pero tu abandono me vino a pegar
y por eso la paso en la peda
haber si el alcohol me puede alivianar
Ya no soporto el dolor en mi pecho
me mata tu olvido y me hace sufrir
me castigo tu olor de tu ausencia
parece tu amor que por siempre perdí…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik een dronkaard ben en verdwaald.
maar je verlatenheid kwam naar me toe.
en daarom spendeer ik het in de peda.
als alcohol me kan verlichten
Ik kan niet meer tegen de pijn in mijn borst.
het doodt me je vergeetachtigheid en laat me lijden
Ik straf je geur van je afwezigheid.
jouw liefde heb ik voor altijd verloren.…
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik van je hou en dat ik je nodig heb.
Ik mis je kussen.…
Ik wil graag sterven en de bony voor me laten komen.…
Zonder je te strelen wil ik niet leven.
daarom zit ik vast en ben ik toegewijd aan jou.
Ik wil dood.
verdom je vergeetachtigheid.
Ik eindig met mezelf
geneukt en verloren dus ik vertrek
het is ondraaglijk om door te gaan zonder je liefde
keer nu terug naar de boodschap van mijn hart…
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik van je hou en dat ik je nodig heb.
Ik mis je kussen.…
Ik wil graag sterven en de bony voor me laten komen.…
Zonder je te strelen wil ik niet leven.
daarom zit ik vast en ben ik toegewijd aan jou.
Ik wil dood.
verdom je vergeetachtigheid.
Ik eindig met mezelf
geneukt en verloren dus ik vertrek
het is ondraaglijk om door te gaan zonder je liefde
keer nu terug naar de boodschap van mijn hart…