Banda La Trakalosa — Hoy Ya No Hicimos el Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Ya No Hicimos el Amor" van Banda La Trakalosa.

Songteksten

Paroles de la chanson Hoy Ya No Hicimos el Amor:
No se que pasa
Pero algo raro se percibe en nuestra cama
Pues los te amo y los me encantas
Hoy se han cambiado por el silencio
Y solo unas tibias miradas
Es todo un drama
Pues a la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación duele aceptar mas desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada mas se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y alas caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor
Es todo un drama
Pues a la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación duele aceptar mas desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada mas se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y alas caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amo

Songtekstvertaling

Songteksten van de chanson today we no longer made love:
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Maar iets vreemds wordt waargenomen in ons bed
Ik hou van ze en ik hou van ze.
Vandaag zijn ze veranderd door stilte.
En een paar warme blikken.
Het is nogal een drama.
Want de huid is niet langer de oorzaak van de vlam
We stellen voor dat we gewoon handelen en elkaar aanraken.
Alsof het een verplichting is, doet het pijn om meer te accepteren vanaf vandaag.
Vandaag hebben we niet meer gevreeën.
Het was instinct of Passie.
Dat onze lichamen samenkwamen
En er werd niets anders gebruikt.
Vandaag hebben we niet meer gevreeën.
Het hart is gebroken.
Deze wens is vervuld.
Maar in de ziel is een leegte
Ik mis de kussen de smaak
En vleugels strelen de hitte
Vandaag hebben we niet meer gevreeën.
Het is nogal een drama.
Want de huid is niet langer de oorzaak van de vlam
We stellen voor dat we gewoon handelen en elkaar aanraken.
Alsof het een verplichting is, doet het pijn om meer te accepteren vanaf vandaag.
Vandaag hebben we niet meer gevreeën.
Het was instinct of Passie.
Dat onze lichamen samenkwamen
En er werd niets anders gebruikt.
Vandaag hebben we niet meer gevreeën.
Het hart is gebroken.
Deze wens is vervuld.
Maar in de ziel is een leegte
Ik mis de kussen de smaak
En vleugels strelen de hitte
Vandaag zijn we niet langer de meester geworden.