Banda La Trakalosa — El Payaso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Payaso" van Banda La Trakalosa.

Songteksten

O empieces a reclamarme
Porfa, que pasa de las 2
Ya te dije, que fui a ver
A mi abuelita
Fue su cumple y le fui a llevar
Mañanitas
Si vengo tomado ¿y que?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
Se puso chida la fiesta
Quize invitarte deveraz
No creas que no me acorde
Y si huelo a mujer
Es por que les di un rait a mis primas
Y en un frenon, su perfume de derramo
Y la camisa pintada de rojo
Que parece labial no es
Esque la fiesta se estaba cayendo
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh!
(y ya no lo vuelvo ha hacer chiquitita
Pero nos vamos con la trakalosa de Monterrey)
Si vengo tomado ¿y que?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
Se puso chida la fiesta
Quize invitarte deveraz
No creas que no me acorde
Y si huelo a mujer
Es por que les di un rait a mis primas
Y en un frenon, su perfume de derramo
Y la camisa pintada de rojo
Que parece labial no es
Esque la fiesta se estaba cayendo
Y pa levantarla…
Y si huelo a mujer
Es por que les di un rait a mis primas
Y en un frenon, su perfume de derramo
Y la camisa pintada de rojo
Que parece labial no es
Esque la fiesta se estaba cayendo
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh
De payaso me pinte, eh, eh!
De payaso me pinte

Songtekstvertaling

Of begin tegen mij te klagen.
Porfa, het is al na twee uur.
Ik zei het je, ik ging kijken
Aan mijn grootmoeder.
Het was zijn verjaardag en ik ging hem halen.
Mornanitas
Wat als ik gepakt word?
Ik ben nog niet eens gecrasht.
Het feest werd heet.
Ik wilde je deveraz uitnodigen.
Denk niet dat ik niet wakker word.
En als ik ruik als een vrouw
Het is omdat ik mijn neven een rait gaf.
En in een frenon, zijn parfum van effusie
En het rood geverfde hemd
Dat lijkt lippenstift niet.
Want het feest viel.
En om het op te voeden, schilderde ik mezelf als een clown, eh, eh!
(en Ik zal het niet meer doen
Maar we vertrekken met de trakalosa van Monterrey.)
Wat als ik gepakt word?
Ik ben nog niet eens gecrasht.
Het feest werd heet.
Ik wilde je deveraz uitnodigen.
Denk niet dat ik niet wakker word.
En als ik ruik als een vrouw
Het is omdat ik mijn neven een rait gaf.
En in een frenon, zijn parfum van effusie
En het rood geverfde hemd
Dat lijkt lippenstift niet.
Want het feest viel.
En om het op te halen…
En als ik ruik als een vrouw
Het is omdat ik mijn neven een rait gaf.
En in een frenon, zijn parfum van effusie
En het rood geverfde hemd
Dat lijkt lippenstift niet.
Want het feest viel.
En om het op te voeden, schilderde ik mezelf als een clown, eh, eh
Clown schildert me, eh, eh!
Clown verf me