Banda Garota Safada — Vou Pagar Pra Ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vou Pagar Pra Ver" van Banda Garota Safada.
Songteksten
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado.
Songtekstvertaling
Het is beter om te huilen om liefde dan om nooit lief te hebben
Ik wil niet lijden omdat ik het niet geprobeerd heb.
Ik laat je doen alsof je van me houdt.,
Geef me momenten van geluk.
Zelfs als de vreugde later verandert in verlangen
Ik laat je doen alsof je van me houdt.,
Geef me momenten van geluk.
Zelfs als de vreugde later verandert in verlangen
Ik heb het gezicht al gebroken in de naam van de liefde.
Meer dan duizend keer proberen om het goed te krijgen
Het zal niet deze keer zijn Ik zal weglopen van de pijn
Noch dat ik een nee neem
Ik riskeer het liever.
Ik zal betalen om te zien hoe ver deze liefde zal geven.
Probeer het je te herinneren, zolang het duurt.
Ik zal intens van je houden.
Als het toeval is, verlaat je me morgen.
Geef jezelf niet de schuld, ik ben er klaar voor.
Dat in het leven niet alles voor altijd is
Het is beter om te huilen om liefde dan om nooit lief te hebben
Ik wil niet lijden omdat ik het niet geprobeerd heb.
Ik laat je doen alsof je van me houdt.,
Geef me momenten van geluk.
Zelfs als de vreugde later verandert in verlangen
Ik laat je doen alsof je van me houdt.,
Geef me momenten van geluk.
Zelfs als de vreugde later verandert in verlangen
Ik heb het gezicht al gebroken in de naam van de liefde.
Meer dan duizend keer proberen om het goed te krijgen
Het zal niet deze keer zijn Ik zal weglopen van de pijn
Noch dat ik een nee neem
Ik riskeer het liever.
Ik zal betalen om te zien hoe ver deze liefde zal geven.
Probeer het je te herinneren, zolang het duurt.
Ik zal intens van je houden.
Als het toeval is, verlaat je me morgen.
Geef jezelf niet de schuld, ik ben er klaar voor.
Dat in het leven niet alles voor altijd is
Ik heb het gezicht al gebroken in de naam van de liefde.
Meer dan duizend keer proberen om het goed te krijgen
Het zal niet deze keer zijn Ik zal weglopen van de pijn
Noch dat ik een nee neem
Ik riskeer het liever.
Ik zal betalen om te zien hoe ver deze liefde zal geven.
Probeer het je te herinneren, zolang het duurt.
Ik zal intens van je houden.
Als het toeval is, verlaat je me morgen.
Geef jezelf niet de schuld, ik ben er klaar voor.
Dat in het leven niet alles voor altijd is
Het is beter om te huilen om liefde dan om nooit lief te hebben.