Banda Eva — Tão Seu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tão Seu" van Banda Eva.
Songteksten
Eu sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre
Não diga que não vem me ver
De noite eu quero descansar
Ir ao cinema com você
Um filme à toa no Pathé
Que culpa a gente tem de ser feliz
Que culpa a gente tem, meu bem
O mundo bem diante do nariz
Feliz aqui e não além
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Eu faço tanta coisa
Pensando no momento de te ver
A minha casa sem você é triste
E a espera arde sem me aquecer
Não diga que você não volta
Eu não vou conseguir dormir
À noite eu quero descansar
Sair à toa por aí
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Eu sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre
Que culpa a gente tem de ser feliz
Eu digo eles ou nós dois
O mundo bem diante do nariz
Feliz agora e não depois
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Zo lang kan ik niet wachten.
Onze liefde is nieuw
Het is de oude liefde nog steeds en altijd
Zeg niet dat je me niet komt opzoeken.
'S nachts wil ik rusten.
Ga met je naar de film.
Een film voor niets in de Pathé
Welke fout we hebben om gelukkig te zijn
Wat is onze schuld, schat?
De wereld vlak voor de neus
Gelukkig hier en niet verder
Ik voel me eenzaam, ik voel me eenzaam, ik voel me zo van jou
Ik voel me zo, Ik voel me alleen en ik ben van jou
Ik voel me eenzaam, ik voel me eenzaam, ik voel me zo van jou
Ik voel me zo, Ik voel me alleen en ik ben van jou
Ik doe zoveel.
Denken op het moment dat ik je zie
Mijn huis zonder jou is triest.
En het wachten brandt zonder me te verwarmen
Zeg niet dat je niet terugkomt.
Ik kan niet slapen.
'S nachts wil ik rusten.
Rondhangen
Ik voel me eenzaam, ik voel me eenzaam, ik voel me zo van jou
Ik voel me zo, Ik voel me alleen en ik ben van jou
Ik voel me eenzaam, ik voel me eenzaam, ik voel me zo van jou
Ik voel me zo, Ik voel me alleen en ik ben van jou
Ik mis je.
Zo lang kan ik niet wachten.
Onze liefde is nieuw
Het is de oude liefde nog steeds en altijd
Welke fout we hebben om gelukkig te zijn
Ik zeg hen of ons allebei.
De wereld vlak voor de neus
Gelukkig nu en niet na
Ik voel me eenzaam, ik voel me eenzaam, ik voel me zo van jou
Ik voel me zo, Ik voel me alleen en ik ben van jou
Ik voel me eenzaam, ik voel me eenzaam, ik voel me zo van jou
Ik voel me zo, Ik voel me alleen en ik ben van jou