Banda El Recodo — No Tengo La Culpa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tengo La Culpa" van Banda El Recodo.
Songteksten
Mirame a los ojos que ya estan cansados
y estan destrosados de tanto llorar,
dame la esperanza de volverte a ver,
de de besar tus labios y poderte amar.
Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
entendi que te amo no podria finjir.
Se que tu comprendes que te quiero mucho;
si no estas conmigo es mejor morir.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Miro tu retrato a cada mañana y luego le canto con el corazón.
Aunque estes muy lejos mi canto te envio pero a dios le pido que me de tu amor.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer…
Songtekstvertaling
Kijk me in de ogen die al moe zijn.
en ze zijn verscheurd van het huilen zoveel,
geef me hoop je weer te zien.,
om je lippen te kussen en van je te kunnen houden.
Jij bent in mijn leven wat ik het meest wil
Ik begreep dat ik van je hou.ik kon niet doen alsof.
Ik weet dat je begrijpt dat ik heel veel van je hou.;
als je niet bij mij bent, kun je beter sterven.
Ik heb geen schuld noch zal het een zonde zijn om verliefd op je te zijn
en voor jou om te lijden,
als mijn stem breekt als ik je naam zeg, ben ik bang voor je daden.
Het is niet mijn schuld dat ik van iemand hou die misschien nooit van me zal houden.,
wie geeft er om mijn gehuil, wie geeft om de zorgen;
wat maakt het uit dat hij lijdt voor een vrouw.
Ik kijk elke ochtend naar je portret en dan zing ik met mijn hart.
Hoewel je ver weg bent stuurde mijn lied je ... maar ik vraag God om je liefde te geven.
Ik heb geen schuld noch zal het een zonde zijn om verliefd op je te zijn
en voor jou om te lijden,
als mijn stem breekt als ik je naam zeg, ben ik bang voor je daden.
Het is niet mijn schuld dat ik van iemand hou die misschien nooit van me zal houden.,
wie geeft er om mijn gehuil, wie geeft om de zorgen;
wat maakt het uit dat hij lijdt voor een vrouw.
Wie geeft er om mijn gehuil, wie geeft om de zorgen;
wat maakt het uit dat ik lijd voor een vrouw?…